خطأ شائع

[زارع المحبة]

من الأخطاء التي شاعت حتى ظنها بعضهم صوابًا، تقديم المؤكِّدِ على المؤكَّدِ، إذا كان التأكيد بلفظيّ : (النفسِ والعينِ)، فتسمعهم يقولون مثلًا :" أنا أقرأُ نفسَ الكتابِ الذي تقرأُهُ أنتَ" ، أو قولهم :"زرتُ نفسَ البلد التي زرتَها أنتَ" ، والأصل ألًّا يتقدم المؤكِّدُ على المؤكَّدِ ، فالنفسُ من ألفاظ التوكيد فكيف تقدمُ على الذي جِيءَ به لتؤكِّدَهُ ؟

فالصواب في أمثالِ هذه العبارات أن يُقال :"أنا أقرأُ الكتاب نفسَه الذي تقرأُهُ أنتَ" ، و"زرتُ البلد نفسَها التي زرتَها أنتَ".

منقول