على وَفْق

[فريد البيدق]

فصح "معجم الصواب اللغوي" للدكتور أحمد مختار عمر "وفق" قياسا بقوله: "لأن المعنى على حسب" كما سيأتي، لكن سياقات المعاجم اللغوية تأتي بالحرف "على" قبل "وفق"؛ مما يقلل هذا التفصيح.

5290 - وَفْق
الجذر: وف ق

مثال: أَلَّفَ الكتابَ وَفْق منهج الوزارة
الرأي: مرفوضة
السبب: لمجيء «وَفْق» بدون حرف جر في هذا المعنى.
المعنى: طبقًا لمنهجها

الصواب والرتبة: -ألَّفَ الكتابَ وَفْقَ منهج الوزارة [فصيحة]
التعليق: هناك من يرى أن الصواب: «على وفق»؛ لأن المعنى: «على حسب»، ولكن المعاجم تذكر أن «وفق» تعني: المطابقة بين شيئين «، ففي التاج: الوَفْق: من الموافقة بين الشيئين، كالالتحام والوَفْق: كل شيء يكون متفقًا، وفي الوسيط: وَفِقَ وَفْقًا: كان صوابًا موافقًا للمراد، و» وَفْق الشيء" ما لاءَمه.