من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي

[لمسة ملاك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير المحمدي

بارك الله بيك ممتاز صراحة فاجئتيني انتي والاخت حاضنة الاحزان
تفسيرك كله ممتاز وصحيح ننتظرك وياريت الاخوه يشاركون حتى ولو بشق من بيت الشعر

الحمد لله بتعرف اخي بشير خلال ثلاث سنوات تحسنت لغتي العربية بشكل قوي جدا جدا علمت وتعلمت من طلابي الكثير وحتى كتابيا واليوم في العمل معلمة تخصصها لغة عربية سألت عن كتابة الهمزة المتوسطة نسيت شو كانت الكلمة ولكن كانو محتارين على نبرة أو على واو فاتفقو على واو توضع الهمزة فردت عليها معلمة معي تخصصها عربي وايدتها بنفس الاجابة فوقفت لهم وقلت لهم كلامكم خطأ علما انو تخصصي مو لغة عربية ولكن بقرأ كتير عن النت وبالملتقى قواعد الكتابة الصحيحة والقواعد حكتلهم كيف على واو يلا فهموني ؟!
ازا كانت اقوى الحركات الكسرة ومن بعدها الضمة ومن بعدها الفتحة وآخر شي السكون كيف كلامكم صحيح !!!
اذا سبق الهمزة حرف مكسور ترسم على نبرة واذا سبقها مضموم ترسم على الواو واذا سبقها حرف مفتوح ترسم على ألف واذا سبقها حرف ساكن ترسم على السطر وهذه سبقتها كسرة وهي اقوى الحركات فإذن ترسم على نبرة .... ولكن برضه مااستمعو لكلامي واعتبرو نفسهم افهم لأنهم تخصص عربي فلحسن الحظ دخلت مشرفة اللغة العربية وطلبت منها الحكم بينا فكانت الاجابة الصحيحة اجابتي انا والحمد لله
فلا تستغرب اخي بشير انا عندي قدرة على تقليد الكلام وفهمه كنت اذهب للشام ارجع شامية اللكنة بكل تفاصيلها ولو جلست مع بدوية خلال رحلات الكشافة كنت اخد لغتها واتكلم معها فيها ولو جلست مع مصرية بقلدها وبستخدم مصطلحاتها وآخر شي كنت مع صديقتي التونسية بتعلم منها فرنسي ولكن ماكملت لأني انتقلت من كل المنطقة
وهلا صديقاتي من جنوب افريقيا بدهم يعلموني لغتهم كمان وتعلمت شوية لغة شيشانية من زوجة خالي وبناتها وشوية شركسي من مرت خالي الاخرى وهلا شوية مغربي من زوجة اخي واسباني من اخواني ومن جارتي الهندية صرت اعرف كم كلمة هندي
اصبح عندي قاموس وثقافة ببعض المصطلحات المتنوعة