مسابقة طريفة لطيفة ... إجاباتها موجزة خفيفة .. هي بانتظاركم

[بشرى فلسطين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جئت لكم اليوم بموضوع طريف ، نسلي به أنفسنا وفي نفس الوقت نثري حصيلتنا اللغوية بكلمات مندثرة من تراثنا العربي الأصيل.
إخوتي وأخواتي الكرام:
من يُبـَيـِّن معاني العبارات المجازية التالية:

• يقول أحدهم اقطعوا لسان فلان
• وآخر يقول أدفئوه.
• ماذا نعني بفلان تحته دافئ.
• أو يده طويلة
• يرى أبعد من أنفه
• شبَّ على الطوق .
• يأكل الأخضر واليابس.
• ويقال " لا تُعدم الحسناء ذامًا"
• و" بعيدة مهوى القرط"
• و " فلانة تعِّن وتئِّن"

هيا من يعرف معانيها جميعا؟؟
أنتظر مشاركاتكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[نفسى افرح]

اقطعوا لسان فلان يعنى اخرسوه سكتوه
واخر يقول ادفئوه لا اعرف
فلان تحته دافىء يعنى معاه فلوس
يده طويله يعنى لص حرامى
يرى ابعد منانفه لا اعرف
شب على الطوق يعنى ابن عز مدلل والله اعلم
ياكل الاخضر واليابس يعنى بياخد كل اللى قدامه مش بيرحم
لا تعدم الحسناء ذما لا اعرف
فلانه تعن وتئن يعنى كثيرة الشكوى

[بشرى فلسطين]

اقطعوا لسان فلان يعنى اخرسوه سكتوه
واخر يقول ادفئوه لا اعرف
لا ليس صحيحا
فلان تحته دافىء يعنى معاه فلوس
هذه صحيحة
يده طويله يعنى لص حرامى
لالالا
يرى ابعد منانفه لا اعرف
شب على الطوق يعنى ابن عز مدلل والله اعلم
أيضا لا
ياكل الاخضر واليابس يعنى بياخد كل اللى قدامه مش بيرحم
هذه صحيحة
لا تعدم الحسناء ذما لا اعرف
فلانه تعن وتئن يعنى كثيرة الشكوى
طبعا كعادتنا نحن النساء لا نعرف سوى العن والأنْ
بارك الله فيك محاولة جميلة تشكرين عليها
وبانتظار محاولات أخرى
بالتوفيق

[مشتاقة إلى الجنة]

بسم الله الرحمن الرحيم
الإجابة:
يقول أحدهم اقطعوا لسان فلان ... معناه أن يكافأه على قوله
وآخر يقول أدفئوه. ... معناه أعطوه مالاً .
فلان تحته دافئ.... معناه أنه عنده مال كثير أو غني.
يده طويلة .. معناه أنه معطاء كثير الصدقة والعطاء. كما قال صلى الله عليه وسلم لزوجاته عندما سألنه: أينا أسرع بك لحاقاً ؟ قال أطولكن يداً( أو كما قال عليه الصلاة والسلام)

يرى أبعد من أنفه... أي أنه ليس بعيد النظر, ولا ينظر للمستقبل.
شبَّ على الطوق . أي كبُرَ ولم يعد طفلاً
يأكل الأخضر واليابس... أي يأخذ كل شيء ولا يُبقي
ويقال " لا تُعدم الحسناء ذامًا".. أي مهما كان جمالها فستجد من يذمها أو يعيبها.
و" بعيدة مهوى القرط" .. أي ليس بالسهل إهانتها أو النيل منها
و " فلانة تعِّن وتئِّن" أي كثيرة الشكوى.
هذا... والله أعلم
مع خالص شكري على هذه المسابقة المفيدة بارك الله فيكِ.