دردشـــــــــة أخـويــة

[قافلة الخير]

أنا أرى أن الإخوة أو الأخوات من يكتب عند مخاطبة الأخوات بإضافة ياء بدلا من الكسرة .. ليس هوخطأ فيه ..لا .. بل هو يعرف كتابتها جيدا ..... لكنه ربما أدخل اللغة العامية للتسهيل من ناحية .. ومن ناحية أخرى يجد أن كتابة الياء اسهل من كتابة الكسرة
وفي كل الأحوال تكون الفكرة وصلت إن شاء الله


بوركتم

[زارع المحبة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو راتب الغزي

أنا أرى أن الإخوة أو الأخوات من يكتب عند مخاطبة الأخوات بإضافة ياء بدلا من الكسرة .. ليس هوخطأ فيه ..لا .. بل هو يعرف كتابتها جيدا ..... لكنه ربما أدخل اللغة العامية للتسهيل من ناحية .. ومن ناحية أخرى يجد أن كتابة الياء اسهل من كتابة الكسرة
وفي كل الأحوال تكون الفكرة وصلت إن شاء الله


بوركتم

بسم الله الرحمن الرحيم.

السلام عليكم.
حياك الله أخي وحبيبي "أبو راتب الغزي" .
أسعدت كثيرا بمشاركتك في موضوعي هذا .
وقد قلتَ لي :

أنا أرى أن الإخوة أو الأخوات من يكتب عند مخاطبةالأخوات بإضافة ياء بدلا من الكسرة .. ليس هو خطأ فيه ..لا .. بل هو يعرف كتابتهاجيدا

الظاهر أنك لا تدري أن قولك: " بل هو يعرف كتابتهاجيدا".
هو ما أحزنني .
فلو كان لا يعرف لهان الأمر, ولم أقل شيئا ولعددناه خطأ كسائر الأخطاء الإملائية أو النحوية أو الصرفية أو غير ذلك مما نقع فيه جميعا من أخطاء غير مقصودة.

وقديما قال الشاعر :

......................... وإن كنت تدري فالمصيبة أعظم

نعم لمّا كان يعرف , ويعرف جيدا . ساءني تعمد الخطأ.
ولو كان عضوا بسيطا أيضا لهان الأمر .
ولكن أن يَحدُث أمر كهذا مِنْ قدوة , فهذا أمر لم أستسغه .
ولعلي أكون مخطئا فيما قلت كما أعلن ذلك وأكرره دائما.
ولكني الآن مقتنع 100/100 أن "لكي" و" عليكي" خطأ فادح وليس خطأ فقط .

أما قولك : لكنهربما أدخل اللغة العامية للتسهيل من ناحية .. ومن ناحية أخرى يجد أن كتابة الياء اسهل من كتابةالكسرة
بالعكس يا أخي الكتابة بدون ياء أسهل .
" لك" فيها حرفان و"لكي" فيها ثلاثة أحرف , فأيهما أسهل ؟

وحتى في القرآن الكريم وهو أسهل لغة وأحسن لغة لم أجد به ولا مرة واحدة كلمة : لكي أو فيكي أو عليكي .......

وقولك : ربما أدخل اللغة العامية
لا يا أخي . لو كان النص بالعامية ما نظرتُ إليه , ولِعلمك فإني أي نص مكتوب بالعامية لا أهتم به ولا أقرأه أصلا .
وإنما هي موجودة في نصوص مكتوبة باللغة العربية الفصيحة
انظر مثلا موضوع "بنات الناس لعبة......" كم هو موضوع جميل ومهم ومفيد وبلغة جيدة ! غير أنه (بالنسبة لي ) فقد نصف قيمته لوجود كلمة عليكـــــي وأخواتها .
وكل ذلك قد يكون غير مهم .
إنما المهم عندي كما ذكرت سابقا , هو أن أعرف سبب تلك الكتابة , وذلك كي أعرف كيف أتعامل مع الوضع (أي مع النصوص المكتوبة بتلك الطريقة).
فهي بلا شك , ليست عن غير قصد , وإنما هي اصطلاح , فما هو هذا الاصطلاح ؟؟؟
ألستم تقولون لي:إنك أخونا؟ فلماذا تتركوني ـ كما يقولون بالمصري ـ : (زي الأطرش في الزفة[1] ؟) أي أن الناس يتحدثون , وأنا موجود بينهم ولا أدري ما يقولون .
إن كنتُ حقا أخاكم فأعلموني باصطلاحاتكم .
وإن كنت أجنبيا أو غريبا فقولوا لي: "أخرج من هنا !"
هذا بالتحديد ما طلبته وأكدته مرارا وتكرارا .
فهل طلبي هذا غير معقول ؟ وهل فيه إساءة لفلانة أو فلان ؟
وإني أقول جازما ودون ما تردد:
إن كان هناك إساءة فأنا هو المسيء بكتابتها. وسأعتذر وأكرر الاعتذار حتى يجف حلقي وينقطع صوتي .
غير أنني أؤكد أن الإساءة غير موجودة وغير مقصودة . ولكن بأي لسان أنطق حتى تفهموني ؟ وبأي يمين أحلف حتى تصدقوني ؟

قبل أن أودعك أخي العزيز تقبل خالص تحياتي وأصدق أمنياتي .

شكرا لك مرة ثانية.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

[1] ) مثل عامي . ولا أدري هل هو هكذا صحيح أم أنني حرفته . ليصحح لي من يعرفه جيدا.