لا تقل .. و قل ..

[نور]

قل: استفسرته المسألة و استفسرت عن المسألة..
و لا تقل استفسرت منه أو سألت منه ذلك و إنما سألته.

قُل بائسون
و لا تقل بؤساءلأن بؤساء تعني الشجعان ذو العزم

قُل بلغت النسبة عشراً من المائة
و لا تقل عشرة في المائة لأن النسبة مأخوذة من الفئة و ليست جزءا ًمنها

قُل ينبغي لك أن تفعل
و لا تقل ينبغي عليك أن تفعل

قُل تعرّفت الشيء
و لا تقل تعرّفت على الشيء

قُل نظر إليه من كثب
و لا تقل نظر إليه عن كثب

قُل الأمر منوط بي
و لا تقل مناط بي.

قُل أمّات الكتب
و لا تقل أمهات الكتب
لأن أمّات تستعمل لما لا يعقل أما أمهات فتستعمل لمن عقل.

قل عيدك مبارك
و لا تقل مبروك
لأن فعل البركة بارك وليس برك يقال برك الحصان فهو مبروك

قُل أخي من الرضاعة
و لا تقل أخي في الرضاعة

قُل صدّق على الأمر أي أقرّه
و لا تقل صادق عليه
لأن صادق تعني اتّخذ صديقاً

قل أشكر لك
و لا تقل أشكرك

قل أنصح لك
و لا تقل أنصحك

قل يا أبتِ
و لا تقل يا أبتي

قل حديث شائق
و لا تقل حديث شيق

قل لا يخفى عليكم
و لا تقل لا يخفاكم

قل هذه البئر
و لا تقل هذا البئر

قل هذه الحال
و لا تقل هذا الحال

قل دوار
و لا تقل دوخة

قل يكاد يفعل
و لا تقل يكاد أن يفعل

قل عسى أن يفعل
ولا تقل عسى يفعل

قل ضحك منه
و لا تقل ضحك عليه

قل اقتناع بالفكرة
و لا تقل قناعة بالفكرة

منقول