ما معنى كلمة ( زلمة ) ؟؟ هام جداً

[فاديا]

أخي الفاضل ابن الاسلام جزاك الله خيرا
بالطبع انا معك فيما دعوت اليه
ويا حبذا يا حبذا لو امتنعنا عن التحدث بقاموس مفردات اللكنات العربية المختلفة على جميع انواعها
ولكنني اعتقد ان هيهات !!
شدّ ما يؤلمني ان المسلمين الاجانب من لا يتحدثون العربية ، لا يستفيدون من تعلمهم اللغة العربية الفصحى في مسألة التواصل في بعض المواضيع التي تهم المسلمين خلال بعض الجلسات
وقد تفاجأت احدى المرات عندما وجدت مع احدهم قاموس صغير تصورعلى ماذا يحتوي !!!!!!!
الكلمات في اللغة العربية الفصحى وما يقابلها من كلمات في اللغة المحكية مخصص حسب نوع البلد العربي الذي هم متواجدون فيه
وذلك ليسهل تواصلهم مع من حولهم
لغة عربية مغتربة أصبحت بحاجة الى قواميس ترجمة !!!!!
والله المستعان
اما في تعليقي اخي الفاضل حول الجمع والتثنية فقد كان هذا من قبيل الاشارة الى القواعد العربية لا أكثر
وجزاك الله خيرا اخي الفاضل على هذا الموضوع الهام الذي ايقظ جراحاتنا حول ما تواجهه اللغة العربية من ثقافة اللغة البديلة الدخيلة