بعض المختصرات إنجليزية ومدلولاتها

[احمد ابو حمور]

المصطلح - الترجمة الإنكليزية - الشرح والمعنى العربي
Arpanet----Advanced Research Projects Agency-شبكة البحوث المتقدمة
BBS----Bulletin Board System-نظام لوحات النقاش
CERT----Computer Emergency Response Team-مركز طوارئ أمن الشبكة
CERN----European Laboratory for Particle Physics-اسم المختبر الذي أبدع فيه الشبكة WWW
CIX----Commercial Internet Exchange-منظمة وضع قواعد الإنترنت
DDN----Defense Data Network-شبكة معلومات قطاعات الدفاع
DOD----Department of Defense-وكالة الدفاع الأمريكية التي لأجلها أنشأت الإنترنت
EFF----Electronic Frontier Foundation-مؤسسة الحدود الإلكترونية
IAB----Internet Architecture Board-هيئة هندسة الإنترنت
IETF----Internet Engineering Task Force-هيئة مهندسي مطوري أعمال الإنترنت
ISOC----The Internet Society-جمعية الإنترنت
NIC----Network Information Center-مركز معلومات الشبكة
NIC----Network Interface Card-بطاقة اتصال الشبكة
VPN----Virtual Private Network-شبكة إلكترونية خاصة
مصطلحات خاصة في أجهزة الحاسب
---المصطلح- الترجمة الإنكليزية- الشرح والمعنى العربي
PC----Personal Computer-حاسب شخصي
RAM----Random Access Memory-الذاكرة العشوائية
ROM----Read Only Memory-ذاكرة القراءة فقط
CPU----Central Processing Unit-وحدة المعالجة المركزية
CD----Compact Disc-محرك قرص مضغوط
CD-R----CD Write-محرك نسخ للقرص المضغوط
CD-Re----CD Rewrite-محرك معيد الكتابة على القرص المضغوط
HD----Hard Disc-القرص الصلب
MB----Mother Board-اللوحة الأم
KB----Key Board-لوحة المفاتيح
Kbps----Kilobits Per Second-كيلو بايت لكل ثانية
مصطلحات خاصة في علوم الحاسب
المصطلح -الترجمة الإنكليزية -الشرح والمعنى العربي
ANSI----American National Standards Institute-الجمعية الأمريكية الدولية للمقاييس
UCS----Unicode World Wide Character Standard-جمعية مقاييس أحرف التصفح
RGB----Red & Green & Blue-الألوان القياسية الأحمر والأخضر و الأزرق
Bit----Bit-أصغر وحدات القياس
Byte----8 Bit = 1 Character-بت 8
KB----1024 Byte = Kilobyte-بايت 1024
MB----1024 KB Mega Byte-كيلو بايت1024
GB----1024 MB Gaga Byte -ميجابايت 1024
TB----1024 GB Tetra Byte-تيترابايت 1024
VRML----Virtual Reality Markup ********-لغة برمجة
API----Application Programming Interface-واجهة مبرمج التطبيقات
*****----Class Identifier-معرف الصفوف
DCOM----Distributed Component ****** Model-غير متوفر حاليا
IMS----Information Management System-مدير نظام المعلومات
IIS----Internet Information Server-خادم بيانات الإنترنت
CICS----Customer Information ******* System-نظام إدارة بيانات الزبائن
COMTI----COM Transaction Integrator-غير متوفر حاليا
DAO----Data Access Objects-كائنات الوصول للبيانات
DBCS----Double Byte Characters Set-غير متوفر حاليا
DDE----Dynamic Data Exchange-بيانات تبادل ديناميكية
DLL----Dynamic Link Library-مكتبات الربط الديناميكية
EBCDIC----Extended Binary Coded Decimal Interchange Code-غير متوفر حاليا
ERA----Entity Relationship Analysis-تحليل العلاقات الشخصية
GUID----Globally Unique Identifier-التعريف العالمي الموحد
IPC----InterProcess Communication-غير متوفر حاليا
ISAPI----Internet Server API-واجهة مبرمج التطبيقات لخادم الإنترنت
MDAC----Microsoft Data Access Components-مكونات الوصول لبيانات مايكروسوفت
MDI-----Multiple Document Interface-واجهة متعددة الوثائق
SDI----Single Document Interface-واجهة ذات وجه واحد
MSF----Microsoft Solution Framework-إطار حلول مايكروسوفت
MSMQ----Microsoft Message Queue Server-خادم صفوف الرسائل لمايكروسوفت
MTS----Microsoft Transaction Server-خادم أعمال مايكروسوفت
OLE----****** Linking and Embedding-ربط وتضمين الكائنات
SMS----System Management Server-خادم مدير النظام
SNA----System Network Architecture-هندسة نظم الإنترنت
UDA----Universal Data Access-الوصول العالمي للبيانات
ACID----Consistency Isolation and Durability-التماسك والعزل والأمان
ADO----ActiveX Data Objects-كائنات الوصول بأكتف أكس
UDT----Uniform Data Transfer-غير متوفر حاليا
COM & COM & COM
المصطلح-الترجمة الإنكليزية----الشرح والمعنى العربي
COM DOS----Command-أمر
.COM Internet----Commercial -شركة
COM ActiveX----Component ****** Model-تضمين البيانات بالبرامج
معاني امتداد بعض الملفات
المصطلح-الترجمة الإنكليزية-----الشرح والمعنى العربي
EXE----Executable File-ملف تنفيذي
BAT----Batch File-ملف دفعي
COM----Command File-ملف أوامر
TXT----Text File-ملف نصي
SYS----System File-ملف نظام
WAV----Wave File-ملف صوتي
MIDI----Music Instrument Digital Interface File-ملف وسائط صوتي
MID----Music Instrument Digital File-ملف وسائط صوتي
QT----Quick Time File-ملف فيديو
BMP----Bitmap File-ملف صورة
EMF----Enhanced **** File-ملف صورة
WMF----Windows **** File-ملف صورة
GIF----Graphic Interchange Format File-ملف صورة
AVI----Audio Video Interleave File-ملف فيديو
DOC----Document File-وثيقة وورد
MDB----Microsoft Database File-ملف قواعد بيانات
MPEG----Moving Pictures Experts Group File-ملف فيديو
PIC----PC Paint-ملف صورة
TRC----Audio Track File-ملف صوت قرص
JPEG----Joint Photographic Experts Group File-ملف صورة
PNG----Portable Network Graphics File-ملف صورة
TIFF----Tagged Image File Format File-ملف صورة
PDF----Portable Document Format File-ملف صورة
MP3----MPEG-Layer3audio File-ملف صورة
good luck