مشروع اللغة العربية في تركيا

[ابوالوليد المسلم]

مشروع اللغة العربية في تركيا


د. محمود قدوم





مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية في الرياض

جمع الأبحاث العلمية المميزة


الرؤية:
يهتم مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي اهتماما كبيرا باللغة العربية في أنحاء العالم، وذلك لأن اللغة العربية لغة أسهمت في الحضارة الإنسانية منذ القدم، وارتبطت ارتباطا روحيا وثيقا بالدين الإسلامي الذي يتجاوز حدود بلاد العرب، كما أنها لغة الشعر والجمال، مما أغرى الكثيرين بتعلمها، وهي إلى ذلك لغة استطاعت مدّ رقعتها بقوّتها الذاتية في مساحات واسعة جغرافية وإنسانية. ونتيجة لاهتمام المركز فقد أقرّ عددا من المشروعات لرصد الحضور اللغوي للعربية عالميا، ومحاولة فهمه ثم البناء عليه، ومن تلك المشروعات: (سلسلة: اللغة العربية في دول العالم الناطقة بغيرها) وهي سلسلة تفاعلية يفخر المركز بها.. وبتكامل المشروع وصدوره يكون المركز قد رسم خريطة عالمية لحضور اللغة العربية تاريخيا وواقعيا، وهذا ما سيساعد المركز والباحثين على مواصلة خدمة اللغة العربية في مواطن احتياجها. لذلك يقوم مشروع "اللغة العربيّة في تركيا" على جمع الأبحاث العلميّة المميّزة في عدد من المجالات ذات الصلة باللغة العربيّة في الجمهوريّة التركيّة، ونشرها - بعد فحصها وتنقيحها وتحريرها - في كتاب صادر عن مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربيّة في الرياض.

أهداف المشروع:
يهدف المشروع إلى التعرف على الأوضاع الحقيقية للغة العربية وما تعيشه في دول العالم الناطقة بغير العربية، وذلك طمعاً في رسم خريطة عالمية للغة العربية، وتنفيذ الآليات التنسيقية المناسبة لإقامة وتنظيم برامج فريدة تخدم اللغة العربية في دول العالم الناطقة بغير العربية.

وننبه هنا إلى أمرين:
1- المشروع يأتي ضمن سلسلة مشاريع مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية في الدول الإسلامية غير الناطقة بالعربية، وقد أصدر المركز مشروع "اللغة العربية في الهند"، و مشروع "اللغة العربية في الصين"، ومشروع "اللغة العربية في اندونيسيا".

2- المشروع يستقبل الأبحاث العلمية ذات الصلة باللغة العربية في تركيا التي نشرها الباحثون من قبل في المجلات العلمية المحكمة أو المؤتمرات العلمية، فالمشروع يحتضن الأبحاث العلمية السابقة والحالية.

محاور المشروع:
• تاريخ اللغة العربية في تركيا.
• اللغة العربية في التعليم العام في تركيا المهارات والمشكلات والمبادئ....
• اللغة العربية في التعليم العالي في تركيا المهارات والمشكلات والمبادئ....
• اللغة العربية في الحياة العامة في تركيا.
• اللغة العربية في وسائل الإعلام والمؤلّفات في تركيا.
• أعلام العربيّة الكبار في تركيا.
• المؤسسات المعنية باللغة العربية في تركيّا.
• علاقة اللغة العربية باللغة التركيّة.
• العلاقات الثقافية الخاصة باللغة العربية بين تركيا والدول العربية وغيرها.
• الآفاق المستقبلية للغة العربية في تركيا.
• توظيف التقنية في خدمة اللغة العربية في تركيا.
وهذه المحاور محاور أولية مقترحة يمكن الإضافة عليها وإعطاء أفكار لمحاور جديدة.

تُرسل الأبحاث على البريد الإلكتروني [email protected]
سيحصل الباحث المشارك ببحث علمي في الكتاب على خمس نسخ من الكتاب بعد إنجازه
والمشروع سيستقبل الأبحاث باللغتين العربية والتركيّة، التي كتبها الباحثون الترك أم العرب أم غيرهم.

الفرص التي يقدمها المشروع:
وسيقدم هذا المشروع للباحثين والباحثات الفرص الآتية:
1- توفير المعلومات للدارسين عن حال اللغة العربية في تركيا

2- وجود عدد كبير من الأبحاث المُنجزة المهمة المتوارية عن الأنظار

3- الحاجة لتقريب الأبحاث المتفرّقة في مجال معين

4- رغبة مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربيّة في الانتشار في الفضاءات العلمية وتوثيق العلاقة بالمختصين.

• آخر موعد لتقديم الأبحاث: 15 /08 /2016
دعونا نُكمل هذا المشروع معا على أحسن صورة، فتركيا تستحق ولغتنا العربية تستحق.

عناوين التواصل:
أرجو من الراغبين بالمشاركة في أعمال هذا الكتاب التواصل معي على العناوين الآتية:
• د. محمود قدوم - تركيا جامعة بارطن كلية العلوم الإسلامية
• البريد الإلكتروني [email protected]
• الفيسبوك: د. محمود قدوم

"Türkiye'de Arapça" Projesi
Arapçaya Hizmet Uluslararası Kral Abdullah Bin Abdülaziz Merkezi Riyad
Seçkin Bilimsel Araştırma Toplama

Vizyon
Uluslararası Kral Abdullah bin Abdülaziz Merkezi, tüm dünyada Arapçaya büyük bir önem vermektedir. Arapça eski çağlardan beri insan medeniyetine katkıda bulunan bir dildir. Arap ülkeleri sınırlarını aşan İslam dinine sımsıkı bir ruh ile bağlanmıştır. Yine Arapça pek çok kişinin öğrenmek istediği şiir ve güzellik dilidir. Buna ilaveten geniş bir coğrafyaya uzanmaktadır.

Merkezin ihtimamından dolayı küresel Arap dil varlığını izlemek, anlamak ve daha sonra bunun üzerine inşa etme gibi birçok proje yapmaya karar vermiştir. (Arapça konuşamayan dünya ülkelerinde Arapça serisi) Merkezin gurur duyacağı interaktif bir dizidir. ... ve projenin tamamlanması ve çıkması ile merkez, Arapçanın tarihi ve gerçekçi olması için bir dünya haritası çizecektir. Arapçaya ihtiyaç duyan vatandaşların Arapça dil hizmetine devam etmesi için araştırmacılara yardımcı olacaktır.

Bu yüzden "Türkiye'de Arapça" projesi çerçevesinde, Türkiye Cumhuriyetinde Arapçayla ilgili birçok alanlarda ayırt edici bilimsel araştırmalar toplanacak ve Riyad Arapça Hizmetinin Uluslararası Kral Abdullah Bin Abdülaziz Merkezi tarafından kontrol ve düzeltme yapıldıktan sonra yayınlanacaktır.

Projenin Amaçları:
Bu Proje, Arapçanın hakiki konumlarını tanımaya ve Arapça konuşamayan dünya devletlerinde yaşayanları ele alır. Arapça konuşamayan dünya ülkelerinde Arapçaya hizmet etme amacıyla eşsiz programların düzenlenmesi için uygun mekanizmaları hayata geçirir.

Burada iki şeye işaret edilmektedir.
1- Bu proje, Riyad Arapça Hizmetinin Uluslararası Kral Abdullah Bin Abdülaziz Merkezi tarafından yürütülen "Hindistan’da Arapça", "Çin’de Arapça" ve "Endonezya’da Arapça" projeleri kapsamında yürütülmektedir.

2- Bu Proje, bilimsel konferanslar veya bilimsel hakemli dergilerde araştırmacıların yayınladığı Türkiye’de Arapça ile ilgili, araştırmaları ele alır.

Projenin temaları:
Türkiye'de Arap dilinin tarihçesi.
Türkiye'de kamu eğitiminde Arapça: beceri ve sorunlar ve ilkeler .....
Türkiye'de yükseköğretimin Arapça: beceri ve sorunlar ve ilkeler .....
Türkiye'de kamu yaşamında Arapça.
Türkiye'de medya ve literatürde Arapça.
Türkiye'de Arapça konusunda önde gelenler.
Türkiye'de Arapça ile ilgilenen kurumlar.
Türkçe ile Arapça arasındaki ilişki.
Türkiye ile Arap ülkeleri arasındaki Arapçaya has kültürel ilişkiler.
Türkiye'de Arapçanın geleceği.
Türkiye’de teknolojiyi Arapçayı öğrenmede kullanmak
Başka konu ve başlıklar da eklenebilir

Türk veya Arap veya başka millete mensup araştırmacılar tarafından Projeye sunulacak araştırmalar Arapça ve Türkçe olarak alınacaktır, Proje, araştırmacılara aşağıdaki avantajlar sunacaktır:
1.Türkiye'de Arap dilinin durumuyla ilgili araştırmacılara bilgi sağlar.
2. Gözlerde uzak birçok araştırma ve çok sayıda makalelerin varlığını ortaya koyar.
3.Belirli alanlarda hazırlanmış farklı araştırmaları bir arada toplamak.
4.Arapçaya hizmet için Uluslararası Kral Abdullah Bin Abdülaziz Merkezi'nin arzusu bilimsel alanlarda ileri gelmek ve uzmanları ile yakın daha bir ilişki kurmak.

Her katılımcıya yayınlanacak kitaptan beş nüsha verilecektir.
Bu projeyi en güzel şekilde tamamlamayalım, çünkü Türkiye buna değer.
Bu kitabın çalışmalarına katılmak isteyenler benimle iletişim kurabilir. İletişim için:
E-posta: [email protected]