اللغات السامية: تعريفها - أقسامها – تدوينها - خصائصها - الباحثون فيها

[ابوالوليد المسلم]

خصائص اللغات السامية:
من خلال قراءة النقوش العربية القديمة، والاطلاع على ما دُون من تلك اللغات السامية الأخرى؛ كالسريانية والحبشية والعبرية، من خلال العهد القديم (التوراة)، العهد الجديد (الإنجيل)؛ استطاع العلماء أن يستنتجوا بعض أوجه الشبه بين تلك اللغات كلها، وهي مجموعة خصائص تشترك فيها هذه اللغات؛ على المستويات اللغوية الأربعة، صوتاً، وبنية، وتركيباً، ودلالة.
الخصائص الصوتية: PHONATIC ASPECTES
تتميز اللغات السامية؛ من الناحية الصوتية بما يلي:
• كثرة الأصوات الصامتة Consonantsمقارنة بالصوائت Vowels


• وجود صوت الضاد: وبالتحديد في العربية والحبشية: أما في السريانية فقد تحول إلى عين (>) [28]. وفي العبرية تحول إلى صوت مزدوج ينطق مثل صوتي التاء الساكنة مع الصاد () [29]، وهو يشبه الصوت الألماني ( ).

• وجود مجموعة من الأصوات الطبقية؛ مثل ( ث - خ - غ ).
• وجود مجموعة من الأصوات اللثوية الأسنانية، مثل ( ث - ذ - ظ )
• وجود صوت لهوي وحيد، هو القاف ( ق ).[30]
الخصائص الصرفية: MORFOLOGY ASPECTES
تتميز اللغات السامية ببعض الخصائص الصرفية: على مستوى الكلمة المفردة وطريقة بنائها كما يلي:
• لا تبدأ الكلمة فيها بصوت صامت ساكن (غير متحرك)، أما في اللغات الهندوأوربية فيجوز ذلك، مثلPlay (يلعب)؛ حيث الباء (P) صوت صامت ساكن وإذا حدث وجاءت كلمة أولها صامت ساكن؛ فإنه يجتلب لها همزة وصل وذلك كما في الأفعال الخماسية والسداسية ومصادرها؛ في اللغة العربية. [31]


• لا تبدأ الكلمة فيها بصوت صائت (حركة).
• معظم كلماتها ثلاثية الجذورRoots، أي ثلاثية الأصل.[32]


• تعبر عن تصريفات الحدث بالاشتقاق الداخليInside Itemology وليس عن طريق اللواصق Preffix، واللواحق [33] Saffixe.

ونمثل لذلك بالجذر (علم)؛ حيث يشتق منه:
( يعلم - اعلم - عالم - عليم - عَلَم - عَلِمَ - عِلْم - عالَم - عالمين... إلخ ). ويعتمد هذا الاشتقاق الداخلي على الحركات (الصوائت).

• يؤنث الاسم والصفة بإضافة تاء التأنيث غالباً.[34]
• لا تستخدم النحت في كلماتها؛ إلا قليلاً جداً.
• توجد بها بعض الكلمات أحادية الجذور الثنائية: مثل أسماء الأقارب، وأعضاء الجسم ( أب - حم - أخ - يد - دم ). [35]


• توجد بها بعض الكلمات أحادية الجذور، بصورة قليلة جداً، مثل (فو - ذو ).[36]


• ليس للفعل فيها إلا زمنان رئيسان: ماض وحالي (مضارع).[37]
الخصائص النحوية: Sgntatic Aspectes
تتميز اللغات السامية، على المستوى التركيبي ببعض الخصائص، منها:
• قصر الجمل: حيث تتكون الجملة من ركنين أساسيين غالباً، هما الفعل والفاعل في الجملة الفعلية، والمبتدأ أو الخبر في الجملة الأسمية.

• ظاهرة توازي الجمل، أي تشابه الجمل في تركيبتها.

• ربط الجمل بالعطف عن طريق الواو كثيراً، مع وجود أدوات أخرى للعطف.[38]


• وجود الجملة الفعلية كثيراً.

• وجود الإعراب للتفريق بينن المواقع الوظيفية المختلفة للكلمة داخل الجملة.[39]
الخصائص الدلالية: Semantic Aspectes
توجد في اللغات السامية بعض المميزات الدلالية، ومنها:
• التشابه في بعض الألفاظ الدالة على أعضاء جسم الإنسان مثل:
(عين - يد - أذن - فم).

• التشابه في بعض ألفاظ القرابة، مثل:
(أب - أم - عم - أخ - ابن - حم).

• التشابه في ألفاظ بعض الحيوانات، مثل:
(أسد - ثور - كلب - حمار).

• التشابه في بعض ألفاظ أسماء الظواهر الطبيعية، مثل:
(شمس - نور - سماء - أرض - ماء).
• التشابه في ألفاظ الأعداد.
• التشابه في ألفاظ الضمائر الشخصية.
• ندرة الألفاظ المركبة، وشيوع الألفاظ المفردة.
• التشابه في الألفاظ الدالة على ضروريات الحياة البدائية: كالطعام والشراب والمأوى والملبس.[40]


• استخدام المعاني المجازية؛ عن طريق الاستعارة والكناية: مما ينتج عنه التضاد[41] Antonymy والمشترك اللفظي [42] Hyponymy والترادف[43][44] Synonymy.

ويلاحظ أن كثيراً من اللغوين الذين تناولوا هذه الخصائص: لم يصنفونها في تقسيماتها اللغوية السابقة، سوى د. محمود فهمي حجازي في كتابه علم اللغة العربية _ بل أوردوها هكذا مجتمعة: دون تقسيم.

وتلك الخصائص تعين على فهم كثير من الظواهر اللغوية؛ في أية لغة من هذه الأسرة، بحيث تدرس الظاهرة الواحدة: في لغة ما، في ضوء المنهج المقارن Cem-Parative method، بالنظر إلى اللغات المشتركة معها في تلك الأسرة.
الباحثون في الساميات:
اهتم بالبحث في الدراسات اللغوية المقارنة، وبخاصة في مجال اللغات السامية علماء كثيرون كان أسبقهم المستشرقون، ثم تلاهم العرب.

فمن العلماء الغربيين المستشرقين نجد:
1- إسرائيل ولفنسون E. Welfenso
2- آرنست وينان Renan A.
3- إدوارد ألندورن E. Ullendrof
4- أنطوان شبتيالر A. Spitallar
5 - أنطوان ماييه A. Meill
6- بارت Barth
7- برجشتر اسر Bergegsterrasur
8- تيودور نولدكه Th. Noldeke
9- دي لاكي أوليري De lacy o`leary
10- زيميرون Zimmern
11- فولفرام فون سودن W. Von Soden
12- كارل بروكلمان C. Broelmann
13- لاجارد Laggard
14- موسكاتى S. Moscati
15- وليم رايت W.Wright
يتبع