الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

[فريد البيدق]

الشَّبْدَلَة .. منحوتٌ اسميٌّ جديدٌ

المنحوتات اللفظية كثيرة، منها: الطَّلْبَقَة التي هي نحت (أطال الله بقاءك)، والدَّمْعَزَة التي هي نحت (أدام الله عزك)، و... وكلها على وزن (الفَعْلَلَة مصدر الفعل فَعْلَلَ).
وهذا يجعلني أنحت من (الشبكة الدولية للمعلومات): الشَّبْدَلَة، ويكون فعلها (شَبْدَلَ بزنة فَعْلَلَ)، وتأتي بقية المشتقات؛ فهي أفضل من اختيار البعض (الشابكة أو الشبكة)، لا سيما أنه ورد في (مجموعة القرارات العلمية في خمسين عاما) التي أصدرها مجمع اللغة العربية بالقاهرة، في الباب الأول- (في أقيسة اللغة وأوضاعها العامة)، المسألة 16: النحت وضوابطه ص22- ما يُفيد قياسية النحت، وضرورة صوغه على وزن (فَعْلَلَ أو تَفَعْلَلَ) إن كان فِعْلًا.
وعلى الرغم من قرب (الشَّبْكَلة) لكنني وجدت أنها لن تحوي حرفا من كلمة "المعلومات"؛ لذا آثرت "الشَّبْدَلَة"؛ لاحتوائهاحرفا من كل كلمة من كلمات ذلك المصطلح متعدد الكلمات (الشبكة الدولية للمعلومات).

{الأحد الموافق 4 من رمضان 1439هـ و20 من مايو 2018م}