لا تقل .. و قل ..

[نور]

لا تقل: أداه حقه
و قل: أدى إليه حقه.

لا تقل: أكد على أقواله

و قل: أكد أقواله.

لا تقل: الشعوب البٍدائية
و قل: الشعوب البُدائية أو البَدائية
و ذلك نسبة إلى البَداءة بمعنى البدء.

لا تقل: هذا بَرميل من النفط
و قل: هذا بِرميل من النفط بكسر الباء
لأن كلمة برميل دخيلة ، و قد أقرها مجمع اللغة.

لا تقل: هذا َبطيخ طيب
و قل: بِطيخ طيب بكسر الباء.

لا تقل: البنك التجاري
و قل: المصرف التجاري

لأن كلمة بنك كلمة فرنسية.

لا تقل: أنت بمثابة أبي
و قل: أنت مثل أبي

لأن من معاني المثابة البيت ، الملجأ، الجزاء.

لا تقل: حُضن الأمهات
و قل: حِضن الأمهات ، بكسر الحاء.

لا تقل: الخٍطة الاقتصادية
و قل: الخُطة الاقتصادية

لأن الخِطة هي الأرض التي يختطها الرجل لنفسه ليبنيها داراً،أما الخُطة: الأمر المعزوم عليه.

لا تقل: أخطأ عن الصواب
و قل: أخطا الصواب .

-لا تقل: دهسته السيارة
و قل: داسته السيارة أو دعسته أو هرسته

لأنه لم يأت الفعل (دهس) بمعنى دعس في اللغة العربية.

لا تقل: اندهش فلان
و قل: دُهش فلان

لأنه لم يرد الفعل (اندهش) في كلام العرب.

لا تقل:أرجوك المساعدة
و قل: أرجو المساعدة.

لا تقل :أرسل له كتاباً
و قل: أرسل إليه كتاباً.

لا تقل: لم يرق له هذا الامر(لم يعجبه)
قل: لم يرقه هذا الأمر.

لا تقل: زخة من المطر
و قل: دفقة أو دفعة من المطر

لأنه ليس من معاني الزخة :الدفعة.

لا تقل: بالرفاه والبنين
و قل: بالرفاهة أو الرفاهية أو الرفاء والبنين
أما الرفاه فهو خفض العيش ولينه
و الأجمل أن تقول: بارك الله لكم وبارك عليكم
(مكررة أعلاه مع توضيح)

لا تقل: تساءل عن الأمر
و قل: سأل عن الأمر
لأن الفعل (تساءل) يفيد الاشتراك في السؤال بين اثنين أو أكثر.

لا تقل: فك سراحه
و قل: فُك قيده

لأن السراح هو الطلاق أو الانطلاق.

لا تقل: يسري هذا الحكم ابتداءً من أول الشهر
و قل: ينفذ هذا الحكم ابتداءً

لأنه من معاني سرى: سار ليلاً، كشف ، دبّ تحت الأرض.

لا تقل:الشريعة السمحاء
و قل: الشريعة السمحة.

لا تقل: استناداً على قول فلان
و قل: استناداً إلى قول

منقول

[فتاة القرآن]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
أشكر لكِ جهدك المبذول أختي في الله ملاك النور
حتى لا تشتكي منّا اللغة العربية
لا تقل : قل
انكدر العيش : تكدر العيش
أحنى رأسه خجلاً : انحنى خجلاً
حرمه من الإرث : حرمه الإرث
تحرى فلان عن الأمر : تحرى فلان الأمر
احتَضَنَ : احتُضِنَ فلان
نسائم : نسمات (جمع نسيم)
إسهام مني : مساهمة مني
مجوهرات : جواهر
ملفت : لافت للنظر
طَفلة (للمرأة الكبيرة) : طِفلة (طفلة صغيرة)
الغيرة : الغَيّرة
يَجري المسؤول حوار : يُجري المسؤول حوار
خِطة : خُطة
مدراء : مديرون (جمع مدير)
خُطبة (المنبر) : خِطبَة (الزواج)
اجتمع فلان بفلان : اجتمع فلان إلى فلان
أصغى له :أصغى إليه
برهة (مدة طويلة) : هنيهة (مدة قصيرة)
اجتمعت اللجان الرئيسية : اجتمعت اللجان الرئيسة
بنادق : بندقيات (جمع بندقية)
طرق : طرائق (جمع طريقة)
حج إلى بيت الله : حج بيت الله
انسحب الفريق من المباراة : خرج الفريق من المباراة
كتاب عديم الفائدة : كتاب معدوم الفائدة
وقف قبيح : وقف لا يجوز
جريدة : صحيفة
جمادى الثانية : جمادى الآخرة
ربيع الثاني : ربيع الآخر
أجبتُ على السؤال : أجبتُ السؤال
المخَدَرات (النساء المحجبات) : المخَدِرات (المخدِر)
شاءت الأقدار : نزل القضاء والقدر
مثواه الأخير :القبر
المتوفي (الله) : المتوفى (الإنسان)