عنوان البحث العلمي

[ابوالوليد المسلم]

أما في العصرِ الحديثِ، ومع نشاط الطِّباعةِ والتقدُّم التكنولوجي، والانفجار المعرفي، فإن لعناوين الكتب والأبحاث العلميَّة توجُّهًا أقربَ إلى السلف، وذلك بالخُلوِّ من السَّجْعِ، والدقة المتناهية في العنوان.



ويمكننا أن نَخْلُصَ من ذلك إلى وجود توجُّهَيْنِ في كتابة العنوان على الساحة: اتِّجاه معاصر، وهو في الحقيقة (سلفي)؛ ويُعنى بالاختصارِ والدَّلالة على المضمونِ، والبُعدِ عن التكلُّف.



واتِّجاه آخر - ويزعم أنه سلفيٌّ، وهو في الحقيقة خَلَفيٌّ (قديم) - يميلُ إلى الإطنابِ والسَّجْع في كتابة العنوانِ، وهو قليلٌ إلا أنه موجودٌ، خاصَّة بين السلفيِّين.



والذي نميلُ إليه هو الأول؛ لا سيَّما وأن عمرَ بنَ الخطَّاب قال: "نُهِينا عن التكلُّف"، وقد زالت علَّةُ التكلُّف بالسجع من الحفظ والنشر والتسويق في وجود بدائل أخرى، مع اختلاف وسائل الإعلام والتواصل بين الناس.



ورغم ذلك فلا بأسَ بالسَّجْع البريء الخالي من التكلُّف، والذي لا يُخِلُّ بالإيجازِ ويُؤثِّرُ على دقَّة العنوانِ، وإنما يدلُّ على رَصانة العبارةِ، وقوَّة اللُّغةِ عند المؤلِّف، وهو مرغوبٌ فيه على كلِّ حال.



هذا فيما يتعلَّقُ بعناوين المُصنَّفات بصفة عامة، إلا أن البحثَ العلميَّ يَختلِفُ عن الكتابِ في دقَّة الموضوع، وخصوصية نقطةِ البحث - كما ذكرنا - في "اختيار موضوع البحث"، وهنا يُفرَّقُ بين عنوان البحث الذي ينبغي أن يكون مختصرًا وبعيدًا عن الإثارة المُتكلَّفة، وبين العناوين التي قد تجوز في الكتاب لأغراض التسويق.



من الأخطاءِ الشائعةِ بين كثير من الباحثين: أن يبدَأَ الباحثُ بحثَه بصياغةِ عنوانٍ بلا فكرة مُسبقة، ثم يتركَ ذلك العنوانَ يقودُه ويُلزِمُه بصياغةٍ مناسبة له، والصوابُ: أن يأتيَ العنوانُ بعدَ صياغةِ الفكرة وإدراك مشكلةِ البحث كمُعبِّر عنها، ومُلخِّص لها.



وقد وضع المُختصُّون والمَعْنيُّون بالبحث العلمي بعضَ الشروط التي تضمنُ جودةَ العنوان من جميع الجوانبِ، سواء اللُّغَويَّة، أو العلميَّة، أو المنهجيَّة.



شروط صياغة العنوان الجيد[2]:

1- أن يكون بسيطًا، لا تعقيدَ فيه، وواضحًا لا غموضَ فيه، بحيث يتمكَّنُ القارئُ من قراءته وفَهمه، وأن يُدركَ مضمونَه دونَ حاجةٍ إلى استفسار من الطالبِ.



2- أن يكون موجزًا مفيدًا؛ أي: لا يكون قصيرًا مُخِلًّا، ولا طويلًا مُملًّا، بادئًا بالكلمات المحوريَّة في الدراسة، دون ذكر التفصيلات، شاملًا، ومحددًا ومعبِّرًا عن جوانب موضوع البحث كلِّه ومحتواه، دون زيادة أو نقصان.



3- أن يُكتَبَ بعبارةٍ مُختصرةٍ، ولغة علميَّة سهلة بسيطة وسليمة، وألا يحتويَ على كلمات أو مصطلحات تَحتمِلُ أكثرَ من معنًى.



4- أن يتضمَّن أهمَّ متغيِّرات الدراسة التي يمكن التعاملُ معها إحصائيًّا.



5- أن يكون بعيدًا عن الإثارة غير المفيدة.



6- أن تكون كلماتُه في حدود خمسَ عشرةَ كلمة.



7- واختلف الباحثون بين موافقٍ ومعارض في ضرورة تجنُّب العنوان الكلمات التي لا لزوم لها؛ مثل: (دراسة في)، أو (تحليل لـ)، وكذلك العبارات الناقصة المُضلِّلة، وأن يعكسَ العنوانُ بشكل مكثَّف إشكاليَّة البحث، وأن يتضمن شيئًا عن السِّمة العامة لمنهجِ البحث، ولطبيعة الأدوات المستخدمة فيه.





[1] منصور العساف؛ جريدة الرياض، العدد 16411.




[2] د. أحمد إبراهيم خضر؛ موقع الدكتور على شبكة الألوكة