ابره كل ثلاث شهور من الاخت رويترز ابشرو بالخير

[هجهوج]

* Says will pursue drug with partner
By Vidya L Nathan
BANGALORE, Feb 16 (Reuters) - Biotechnology company Rigel Pharmaceuticals Inc (RIGL.O) said it was close to signing a partner to pursue development of its experimental psoriasis treatment.
"We are continuing to work on R348 as a topical agent for psoriasis. It is likely that in the next three months we will announce a deal on R348," Chief Operating Officer Raul Rodriguez told Reuters. Rodriguez said the company would start mid-stage studies on the compound only with a partner and was looking for a global collaboration with a dermatological and/or ophthalmic focus. He said the company, which separately announced a collaboration on its rheumatoid arthritis drug R788 with AstraZeneca PLC (AZN.L) on Tuesday [ID:SGE61F054], was still in the process of determining the terms of the deal.
Shares of the South San Francisco, California-based company were down 8 percent at $8.71 Tuesday afternoon on Nasdaq. (Reporting by Vidya L Nathan; Editing by Unnikrishnan Nair)

[هجهوج]

تصلح للعجازين اللي ما يحبون المطاريس

وهذا الرابط
http://www.reuters.com/article/idUSWNAB780320100216

[AhmedM]

ياهلا اخونا هجهوج ... المذكور خلال ثلاث أشهر راح يعلنون عن أخبار بخصوص العلاج ...

[reem50]

نحن بالانتظار وياريت شوية تفصيلات الله يجازيكم بالخير والعافيه

[بوسطن]

اهلا اخوى بلسم المنتدى
نبى توضيح اكثر بارك الله فيكم شكراا

[عمار الشاطر]

ممكن تترجم الخبر علشان نفهم !!

[صدى الدعاء]

شكرا أخونا هجهوج على الخبر..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هجهوج

تصلح للعجازين اللي ما يحبون المطاريس

؟؟؟؟؟؟؟ أنا شايفة الانكليزي أسهل

[خويلد الجزائري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هجهوج

* Says will pursue drug with partner
By Vidya L Nathan
BANGALORE, Feb 16 (Reuters) - Biotechnology company Rigel Pharmaceuticals Inc (RIGL.O) said it was close to signing a partner to pursue development of its experimental psoriasis treatment.
"We are continuing to work on R348 as a topical agent for psoriasis. It is likely that in the next three months we will announce a deal on R348," Chief Operating Officer Raul Rodriguez told Reuters. Rodriguez said the company would start mid-stage studies on the compound only with a partner and was looking for a global collaboration with a dermatological and/or ophthalmic focus. He said the company, which separately announced a collaboration on its rheumatoid arthritis drug R788 with AstraZeneca PLC (AZN.L) on Tuesday [ID:SGE61F054], was still in the process of determining the terms of the deal.
Shares of the South San Francisco, California-based company were down 8 percent at $8.71 Tuesday afternoon on Nasdaq. (Reporting by Vidya L Nathan; Editing by Unnikrishnan Nair)

الحقيقة انا لااحسن الانجليزية بل ساعدني احد الاصدقاء في ترجمة هذا الموضوع وهو يحسنها الا قليلا وان شاء الله يكون قد وفق في ذلك
نستسمح الاخ هجهوج ونقولوا له هل وفقنا في هذا الترجمة ام انقصنا فيها
على كل بارك الله فيك اخ هجهوج على هذه المعلومة الطيبة الجديدة
وتقول ستتابع المخدرات مع شريك
من فيديا لام ناثان
بنغالور ، قال 16 فبراير / رويترز) -- قالت شركة التكنولوجيا الحيوية للادوية Rigel المؤتمر الوطني العراقي كان يقترب من التوقيع على شريك لتحقيق التنمية لعلاج تجريبي الصدفية.
واضاف "نحن مستمرون في العمل على R348 كعامل الموضعية لعلاج الصدفية. ومن المحتمل أنه في الأشهر الثلاثة المقبلة سنعلن التوصل الى اتفاق بشأن R348" ، المدير التنفيذي للعمليات راؤول رودريجيز لوكالة رويترز. وقال رودريجيز ان الشركة ستبدأ في منتصف مرحلة الدراسات على المجمع فقط مع شريك ، وكان يبحث عن التعاون العالمي مع الجلدية و / أو تركيز العيون. وقال إن الشركة ، التي أعلنت عن تعاون بشكل منفصل عن التهاب المفاصل الروماتويدي المخدرات R788 مع استرازينيكا يوم الثلاثاء [اسم المستخدم : SGE61F054] ، كان لا يزال في عملية تحديد شروط الصفقة.
أسهم جنوب سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا مقرا للشركة انخفضت بنسبة 8 في المئة بمبلغ 8.71 بعد ظهر يوم الثلاثاء في بورصة ناسداك. (الإبلاغ عن فيديا لام ناثان ؛ ريض أونيكريشنان ناير