|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||
|
||||
بين "شَلَّت يمينه" بفتح الشين، و"شُلَّت يمينه" بضم الشين
(أ)
يشتهر على الألسنة رواية هذا الفعل بضم الشين "شُلَّ" على الرغم من خطئه أو رداءته، وقد حاول الأستاذ محمد العدناني في كتابه "معجم الأخطاء الشائعة" ص134 مادة (547) المعنونة بـ"شلت يمينه أو أشلت أو شلت (يمينه)"- تقوية الضم فقال: [ويخطئون من يقول: شُلَّت يمينه، ويقولون: إن الصواب هو: شَلَّت يمينه. وقال الفراء: لا يقال: شُلَّت يمينه، وإنما يقال: أشلَّها الله. ولكن ثعلبا في فصيحه، والصاغاني في عبابه والفيروزأبادي في محيطه يجيزون استعمال "أشلت يده" و"شُلَّت يده" أيضا]. ثم يستدرك على نفسه فيقول: [ويرى ثعلب أن (شلت) رديئة، ويورد اللسان والتاج رأي الفراء وثعلب كليهما]. ثم يسرد حكمه اللغوي فيقول: [وهذا يجيز لنا استعمال: 1- شلت يمينه. 2- أشلت يمينه. 3- شلت يمينه. والجملة الثالثة يستعملها معظم الكتاب والشعراء والخطباء في العالم العربي كله مما يجعلها في قوة الجملتين الأولى والثانية]. والاستعمال الآني ليس حجة وليس مرجحا، فيبقى الأمر أن "شَلّ" مفتوح الشين هو الصحيح الفصيح، و"شُلّ" رديء مرجوح ضعيف. (ب) وهذه نماذج من مصادر اللغة تبين ما سبق [ش ل ل]: شَلَّتِ اليد "تَشَلُّ" "شَلَلاً" من باب تعب، ويدغم المصدر أيضا: إذا فسدت عروقها فبطلت حركتها. ورجل "أَشَلُّ" وامرأة "شَلَّاءُ"، وفي الدعاء "لا تَشْلَلْ يَدُهُ" مثل تتعب، وقالوا: عين "شَلَّاءُ" وهي التي فسدت بذهاب بصرها. 2- "تاج العروس من جواهر القاموس" للزبيدي وأُشِلَّتْ وشُلَّتْ، مَجْهُولَيْنِ نَقَلَهُما ثَعْلَبٌ في فَصِيحِهِ، وقالَ في الأخِيرَةِ: إِنَّها رَدِيئَةٌ، وقالَ شُرَّاحُهُ: ضَعِيفَةٌ، مَرْجُوحَةٌ. وقالَ الْفَرَّاءُ: لا يُقالُ: شُلَّتْ يَدُه، وإِنَّما يُقالُ: أَشَلَّها اللهُ. 3- "تهذيب اللغة" للأزهري، و"لسان العرب" لابن منظور 4- "تهذيب اللغة" للأزهري 5- "مختار الصحاح" للرازي 6- "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة بجمهورية مصر العربية |
#2
|
||||
|
||||
رد: بين "شَلَّت يمينه" بفتح الشين، و"شُلَّت يمينه" بضم الشين
جزاكم الله خيرا على ما تقدمونه استاذنا الفاضل
__________________
|
#3
|
||||
|
||||
رد: بين "شَلَّت يمينه" بفتح الشين، و"شُلَّت يمينه" بضم الشين
سلمت يمينكم أخي الفاضل |
#4
|
||||
|
||||
رد: بين "شَلَّت يمينه" بفتح الشين، و"شُلَّت يمينه" بضم الشين
وفقــــــــــــــكم الله
__________________
،، اللهم ابن لي عندكــ بيتًا فالجنة لا يزول وعوضني خيرًا ممافقدتــ اللهم إني صابرة كما أمرتني فبشرني كما وعدتني قد أغيب يومًا ،، للأبد فلا تنسوني من دعواتكم
|
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
|
Powered by vBulletin V3.8.5. Copyright © 2005 - 2013, By Ali Madkour |