خدمة جديدة يطلقها ملتقى اللغة العربية ..... مجاناً....مع التوصيل للمنازل.‏

[stnaraa]

السلام عليكم
يعجز لساني عن البيان ... لروعة المنتدى الذي اشتركت فيه لتوي ... بمواضيعه القوية ... واسرته المباركة ...
دمتم لنا بكل خير ...

[وليد نوح]

[QUOTE=stnaraa;813629].
QUOTE]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لو لم تكن جميلاً....لما رأيتَ المكان جميلاً
نرحب بك و ننتظر إسهامك في تقدم ملتقانا
في حفظ الله

[stnaraa]

السلام عليكم
اشكرك .. غاية الشكر يا استاذي الفاضل ...
اني تلميذ بسيط ... يريد ان يتعلم منكم .. ما قد استفيد به في حياتي ... ومالدي .. لا يكاد يدرك .. نصف الكوب المملوء خاصتكم ...
دمت بكل ود

[وليد نوح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة stnaraa

.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أرحب بك مرة أخرى
كلنا نحبو في ميدان العلم، ويُعلِّم بعضُنا بعضًا.

"سويا" أو "سوية"
الخطأ هو استعمال "سويا" أو "سوية" (وهما تفصيح خاطئ لكلمة "سَوا" المستخدمة في العامية) بدل "معًا",

ومن أمثلته:

سوف نعمل سويّة. والصواب : سوف نعمل معًا.
وسيفعلان هذا سويًا. والصواب : وسيفعلان هذا معًا.

وجدير بالذكر أنّ كلمة "سَويّ" في الفصحى تعني المستوي والمعتدل وغير الشاذّ, ولا علاقة لها بمعنى "سوا" في العامية.

[بشرى فلسطين]

بارك الله فيك
سويا كلمة استخدمتها كثيرا بهذا الشكل الخطأ
ولكن من اليوم سنعمل معًا لجعل لساننا سويًا على لغة القرآن
بالتوفيق

[وليد نوح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشرى فلسطين

ولكن من اليوم سنعمل معًا لجعل لساننا سويًا على لغة القرآن

جزاك الله خيرًا، وجبر خاطرك
لولا أمثالك، وقليل ما هم، لتركت الاشتغال بتصويب اللغة من زمن.
فاتني أن أقول أن كلمة "سويًا" التي جاءت في سورة مريم:
{قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَ لَيَالٍ سَوِيّاً} [19/10]
يختلف معناها عما يتبادر إلى الذهن بسبب الخطأ الشائع، فمعناها أن النبي زكريا عليه السلام لا يستطيع أن يكلم الناس ثلاثة أيام دون أن يكون مصابًا بأي مرض ، فيتعذر عليه تكليمهم كمعجزة من الله، مع كونه سوي الخلق، سليم الجوارح، ما به شائبة بـُكمٍ ولا خرَس.
في حفظ الله.

[وليد نوح]

قيس


قاسَ الشيء يَقيسُه قـَيْساً و قياساً و اقـْتاسه و قَيَّسه إِذا قدَّره على مثاله.

فلا تقل: هذا الثوبُ قياسُه ذراعان

بل قل: هذا الثوبُ قِيْسُه ذراعان، بكسر القاف، وتسكين الياء، وضم السين.

ولك أن تقول: هذا الثوب قاسُه ذراعان، بفتح القاف، وضم السين

لأن القِيسَ و القاسَ بمعنى واحد : القـَدْر

يقال : هذا الشيء قِيسُ رُمْحٍ (أوقاسُ رمح)

هذه خَشَبةٌ قِيسُ أُصبع أَي قدر أُصبع

كذلك: القِيسُ والقِيدُ سواء

أما القـَيْسُ (بفتح القاف) : الشِّدَّة، ومنه امرُؤ القَيْس، أَي رجل الشدّة

والمهم في المسألة كلها، الخطأ الشائع البشع الذي فرض نفسه بسبب الوافدين من دول الشرق الأقصى، وهو كلمة "مقاس" و تجدونها بكل أسف مطبوعة على علب الثياب الجديدة، وهي لا أصل لها، ولا معنى لها.

إذن، لا تستخدم كلمة "مقاس" إطلاقـًا فهي دخيلة لا أصل لها.

في حفظ الله

[بشرى فلسطين]

جزاك الله خيرا
ذكرتني بكتاب رائع ، قرأته مؤخرا ، عن العربية والعامية
وكيف تأثرت لغتنا الفصحى بغزو العامية لها.
أما ما تعلمته من درسك اليوم
أن أقول:
هذا الثوب قِيْسه كذا
لا مقاسه كذا
بارك الله فيك
وكتب أجرك
في أمان الله

[وليد نوح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشرى فلسطين

قرأته مؤخرا

وجزاك خيرًا مثله
لا أظن أنك قرأتِ الكتابَ مؤخرًا ، فالكتاب لا يكون إلا في المقدمة، لأننا أمة إقرأ...
ولكن لعلك قرأتِ الكتاب قريبًا، أو حديثـًا، ....
في حفظ الله.

[بشرى فلسطين]

بالفعل
قرأت حديثا كتابا عن العامية والفصحى
في أمان الله