دعوة لإحياء أمثالنا الشعبية كل واحد يمثل بلده

[هانى امين]

ياوخد القرد على مالة راح المال وفضل القرد على حالة
المثل المرادف عندنا يقول
الزواق يطير
هذا المثل يقا ل عندنا بمناسبة الزواج الغير متكافء مثل فرق السن وبعد نا عن الدين مواطن عربى

[ghizlane1]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته هذه بعض امثالنا المغربية

لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة

الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة

والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.
يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.
راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.
مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.
ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.
الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.
المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.
من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.
الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.
نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.
كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب
نوضيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك
لا تتزوج المراة غير العفيفة تتعاون هي و الزمان عليك
والمعنى:ان هناك من النساء فيه مضرة للزوج,فكانها بعد حسن التصرف
تعين الزمن عليك
تركتها تبرد جا من لقفها سخونة
هذا دواء من يبرد خير الاكل سخونة
و المعنى:الانسان الذي لا يغتنم الفرصة في حينها تضيع منه
و هناك مثل يقول السي العالم
و المعنى:لهذا المثل قصة طريفةيقال بان اسد الغابة مرض فجاء لعيادته كل الحيوانات فاخذ الثعلب يقلب عينيه يمينا و يسارا فساله الاسد عن سبب ذالك فقال له بان النمس و هو احد الحيوانات تغيب فطلب منه الاسد ان يحضره فاحضره الثعلب و هو يتطاير فرحا و ينتظر بمكر مصير النمس فسال الاسد النمس بغضب عن سبب تغيبه فرد هذا الاخير بهدوء بانه كان يطالع 3 كتب طبية محاولا ايجاد ترياق مشفي للاسد ففرح هذا الاخير و ساله بتقدير عن الترياق فقال سيدي الاسد كي تشفى لا دواء لك سوى كسر رجل الثعلب و مص النخاع فطبق الاسد بدون تردد و اصبح النمس ينادى من يومها بسي العلم و انقلب مكر الثعلب عليه
احبكم في الله

[ريحانة دار الشفاء]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
***************

اهلا بكم مجددا


مثل اليوم


عتبى على ما هم منى لا هم من اهل أبويا و لا من أهل أمى

ولى عودة أخرى

[أبلة ناديا]

السلام عليكم ورحمة الله
مرحبا بك أخي
أبو أحمد
ومرحبا بأهل اليمن وأمثالهم الشعبية
إنشاء الله نستفيد منك


مرحبا أختي
غزلان
مشكورة عن الامثال الرائعة التي أوردتيها

للعلامة الكبير
سيدي عبد الرحمان المجذوب
ننتظر المزيد

[ريحانة دار الشفاء]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
******************

اهلا بكم اخوانى واخواتى

مثل اليوم

قليل الأصل لا تعاتبه ولا تلوموا ، ده زي البقعة اللي لا تطلع برابسو ولا بأومو .
ولى عودة مرة اخرى

[أبلة ناديا]

السلام عليكم ورحمة الله
مرحبا بك
جنه الاسلام
وننتظر عودتك

[ريحانة دار الشفاء]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

****************


اهلا بكم مجددا
مثل اليوم
الغربة مره

الغريب أعمى ولو كان بصير
والى لقاء جديد مع مثل جديد

[ريحانة دار الشفاء]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته


اهلا بكم من جديد

مثل اليوم

الشايب لما يدلع زي الباب المخلع .
ولى عودة اخرى

[أبــو أحمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اختي الكريمة
الاستاذة نادية

ما شاء الله موضوع طيب ومميز وفكرتة جدا رائعة
اسمحولي ان اشارك في هذا الموضوع بامثال يمنية
وهي
(( اربعه شلّوا جمل والجمل ماشلّهم ))

أي

شلّوا بمعنى حملوا ويطلق للدلاله على ان الجماعه تقوم بما لايقدر عليه الفرد الواحد

وهناك مثل مشابه له بمعنى (( اليد الواحدة ما تصفق ))

وهذا مثل اخر

((لو كل من جاء ونجر ماتم في الوادي شجر)).
أي

((لوكل شخص اخذ مايريد دون شرط او قانون لأصبحت الدنيا فوضى))

جزاك الله خير اختي على طرحك لهذا الموضوع الطيب
والله يعطيك العافية
وفي امالن الله وحفظة ورعايتة

[ياسمينة دمشق]

لاتقول فول حتى يصير بالمكيول

يعني لاتعتبر أنك حصلت على الشيء مالم تمتلكه بيدك