اعرف المثل من الصوره خلي نشوف شطارتكم؟؟؟؟؟

[عبق الأحبة]

شو يعني الماطور ؟؟؟
ما فهمت معنى المثل

[بشير المحمدي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبق الأحبة

شو يعني الماطور ؟؟؟


ما فهمت معنى المثل

عدنه باللهجه العراقيه الماطور.........يعني الدراجه الناريه مبين من الصوره الاولى
لان ركوبها جدا خطر من ملكها قتلته اما بحادث مروري او ينزلق لحاله يتكسر
ودائما صاحبها يعيش حياته خطر في خطر
ترجمه المثل حسب تسلسل الصور
الصوره الاولى الدراجه الناريه...هي الماطور
الصوره الثانيه هي المسدس دائما يستخدم للقتل
الصوره الثالثه اختاريتها صحبه الاطفال الصاحب ساحب يعني قريبه على الفكره
بالعراق مستخدم هذا المثل بكثره حتى هناك نكته عليه
يقال ان واحد كردي اشترى ماطور وسجل اوراقه باسم اللي اشتراه منه ليش؟؟؟؟؟
لان سامع الماطور قتال صاحبه ههههههههههههه
على الله افهمتيها اختي عبق ننتظر منك ومن اختي الصادقه صور مثل منكم ننتظركم

[عبق الأحبة]

اهاا فهمتهاااا اللهجة العراقية غريبة
مشكور أخي بشير

[رواد الغد]

ما شاء الله عليك أختي الصادقة بس أنا والله أول مرة أسمع بهالمثل
ننتظر الجديد بإذن الله

[سبيعية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جئت اليكم بمثل اتمنى ان يكون سهل
باذن الله اتوقع انه سهل
بسم الله

[بشير المحمدي]

ممكن تقربي المثل كم عدد كلمات المثل
ولوكلمه اختي
صراحته حيرني واستعانيت بزوجتي بقينه نفكر ماوجدنه شي؟؟؟؟؟

[بن سام]

ممكن نقول
الظفر ميطلعهش من اللحم

شكرااااااا
جزيلااااااااااااااا

[سبيعية]

شكرا لمروركم وسلامي لزوجتك اخ بشير
توقعت ان اجد الحل بدون طلب مساعدة
لكن سأساعدكم بكلمة الصورة الثانية (ظفركـ)

اخ بن سام اجابة غير موفقة حاول مرة اخرى

[بشير المحمدي]

وعليكم السلام هي بدورها تسلم عليك اختي سبيعية
يبارك بعمرك
المثل وجدته
وهو من اشعار الامام الشافعي على ما اظن
ما حك جلدك مثل ظفرك
شكرا لك اختي اختيار للمثل رائع

[سبيعية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير المحمدي

وعليكم السلام هي بدورها تسلم عليك اختي سبيعية

يبارك بعمرك
المثل وجدته
وهو من اشعار الامام الشافعي على ما اظن
ما حك جلدك مثل ظفرك

شكرا لك اختي اختيار للمثل رائع

اجابة موفقه اخ بشير تمام مثل ماقلت باركـ الله فيكـ


ما حك جلدك مثل ظفرك فتول أنت جميع أمـرك
وإذا قصـدت لـحاجـةٍ فاقصد لمعترفٍ بقدرك الإمام الشافعي