|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
09-08-2010, 03:49 PM
|
||||
|
||||
بين العامية والفصحى
أهتم العرب الأوائل باللغة العربية أيما اهتمام ، فكانت الفصاحة ترفع أقواما ،كما اللحن يحط آخرين . لذا دأبوا على تعلمها وتعليمها (قال أبو طالب المفضّل بن سَلَمَة: نظرنا إلى العلوم، خاصّتها وعامّتها، فوجدنا الذي تدعو إليه الحاجة خمسة علوم هنّ صلاح المعاش والمعاد. منهنّ: الفقه: الذي هو عماد الدين وقوام المملكة، تُقام به الأحكام ويُعرف به الحلال والحرام. والحساب: تكون به التجارات وأشباهها من الأعمال. والطب: الذي هو ملاك الأجسام وقوام الأبدان. والهندسة: التي بها تتخذ المساكن وأشباهها من المنافع. واللغة: فيها يُستدل على إعراب القرآن، وبها يُعرف تأويله. ووجدنا للعرب في ذلك فضلاً، اختصاصًا من الله وتكرمة لهم، فبعث منهم نبيّه ، وأنزل عليهم بلسانهم قرآنه الذي لا يأتيه الباطل من دونه ولا من خلفه، بلسان عربيّ مبين. فأوّل ما يحتاج إليه ذوو المروّات وأولو الألباب تعلم الفصحى والابتعاد عن اللحن ، إذ كان المنطق أول ما يُستدلّ به على مروءة الرجل، ويُعرف به مقدار فضله . رُوي عن عمر بن الخطاب أنه قال: أحبّكم إلينا أحسنكم وجهًا حتى نستنطقكم، فإذا استنطقناكم كان أحبّكم إلينا أحسنكم منطقًا حتى نختبركم، فإذا اختبرناكم كان أحبّكم إلينا أحسنكم مختبرًا. ورُوي عن الشعبي أنه قال: اللحن في الرجل الشريف كالجُدَريّ في الوجه الحسن. ويُروى عن عمر بن عبدالعزيز: أنه خرج على فتيان يرمون بالنُّشاب، فقال: ارموا، قالوا: نحن قوم متعلمين – اللفظ الصحيح متعلمون- يا أمير المؤمنين. فقال: سوء الكلام أسوأ من سوء الرماية، تعلّموا الكلام ثم تعلّموا الرماية. ومع تعاقب الزمان تغير الحال وكثر اللحن في الكلام ، حتى بين طبقات الكتاب والمؤلفين . سأورد في هذه الصفحة بعض الألفاظ التي تلحن بها العامة باختصار حتى تكون مفيدة للقارئ ، سهلة التصفح . كونوا معي .. حَبُّ المَحْلَبِ، ولا يقال: المِحْلَب، إنما المِحْلَب ما يُحْتَلَبُ فيه.و فَكاكُ الرَّهنِ. ولا يُقال: فِكاك. دَمَعَتْ عيني. ولا تقل: دَمِعَتْ. وعَجَزْتُ عن الشّيء. ولا تقل: عجِزْتُ. إنما يقال: عَجِزَ الرجل عَجْزًا، إذا ضَخَمت عجيزتُه. يقال: هو الإذخِر. ولا يقال: الأَذخر. وهو رِخْوٌ. ولا تقل: رَخْوٌ. وهي كِفَّةُ الميزان. ولا تقل: كَفَّة. وقد مَلِلْتُ من الشيء، أي: ضَجِرْتُ منه، مَلالاً. ولا تقل: مَلَلْتُ. إنما يقال: مَلَلْتُ الخبزَ في النار. تقول: هو كُفَّةُ القميص. ولا تقل: كَفّة. وهو الثُّؤلول. ولا تقل: ثَأْلول. يقال: عَقُرَت المرأةُ، إذا صارت عاقِرًا. ولا تقل: عَقَرَت. وقد وَضُؤَ وجهُهُ يَوْضُؤُ وَضاءَةً. ولا تقل: وَضَأَ.يقال: صار فلان أُحْدوثة. والعامّة تقول: حَدُّوثة. يقال: هَرَقْتُ الماءَ. ولا تقل: أَهْرَقُتُهُ. ورجل عَزَبٌ، وامرأة عزبة. ولا تقل: أعزب وعزباء. يقال: هي الأُرْجُوحة. والعامّة تقول: مَرْجُوحة. وفقأتُ عينَهُ. والعامّة تقول: فَقَعْتُ. هذا ما جمعته باختصار من كتاب "ما تلحن فيه العامة للمفضل الضبي" السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
__________________
 يا أقصى والله لن تهون
|
|
#2
09-08-2010, 04:02 PM
|
||||
|
||||
رد: بين العامية والفصحى
الله يجزيكي الخير مشكورة وكل عام وانتم بخير
__________________
تالله ما الدعوات تهزم بالأذى ................ أبدا وفي التاريخ بر يميني ضع في يدي القيد ألهب أضلعي.............. بالسوط ضع عنقي على السكين لن تستطيع حصار فكري ساعة............. أو كبح إيماني ورد يقيني فالنور في قلبي وقلبي في يــدي ربي .. وربي نــاصري ومعيني سأعيش معتصمــاً بحبل عقيدتي وأمـوت مبتسـماً ليحيى دينـي
|
|
#3
12-08-2010, 04:31 PM
|
||||
|
||||
|
رد: بين العامية والفصحى
وجزاك الله خيرا أسعدني مرورك حياك الله
__________________
يا أقصى والله لن تهون
|
|
#4
12-08-2010, 04:40 PM
|
||||
|
||||
|
رد: بين العامية والفصحى
جزاك الله خير اختي لنقلك كثيراً ما تحدث هذه الأخطاء في اللغة و للأسف هي لغتنا ولا يجب ان نخطأ بها
__________________
اللهم لا تحرمني خير ما عندك بسوء ما عندي، واغنني يا الله بالافتقار إليك ولا تفقرني بالاستغناء عنك ..  اللهم لا تحرمني خير ما عندك بسوء ما عندي، واغنني يا الله بالافتقار إليك ولا تفقرني بالاستغناء عنك ..
|
|
#5
13-08-2010, 02:14 AM
|
||||
|
||||
|
رد: بين العامية والفصحى
وجزاك الله خيرا غاليتي للأسف هذا حالنا مع اللغة العربية ، مع أننا نسعى جاهدين لتعلم اللغات الأخرى ، ونخجل كثيرا لو أخطأنا فيها موفقة بإذن الله
__________________
يا أقصى والله لن تهون
|
|
#6
13-08-2010, 06:45 AM
|
||||
|
||||
|
رد: بين العامية والفصحى
[quote=بشرى فلسطين;986957]
ورجل عَزَبٌ، وامرأة عزبة. ولا تقل: أعزب وعزباء. بحثت كثيراً عن كيفية الحالة الاجتماعية بالطريقة الصحيحة تحيرت بينهما نورتينا  جزاكِ الله خيراً حبيبتى الغالية
__________________
 . اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ ، وَمِنَ اليَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا ، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا ، وَاجْعَلْهُ الوَارِثَ مِنَّا ، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا ، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا ، وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا ، وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا ، وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا
|
|
#7
13-08-2010, 04:15 PM
|
||||
|
||||
|
رد: بين العامية والفصحى
[quote=وســـــــــام*;988596]
اقتباس:
أهلا بك غاليتي النور نورك بالفعل استغربتها ولكنها منقولة من كتاب " ما تلحن فيه العامة للمفضل الضبي" ربما لأنا تعودنا على تداول هذا المصطلح بيننا استغربنا ألأنه دخيل على اللغة الفصحى إن وجدت شيئا خلال بحثك أعلميني به ، بالتأكيد يهمني بالتوفيق
__________________
يا أقصى والله لن تهون
|
|
#8
23-08-2012, 04:06 PM
|
||||
|
||||
|
رد: بين العامية والفصحى
احسن الله إليكِ اختنا الفاضلة بشرى
__________________
  بصمتك في المنتدى ستبقى حتى بعد رحيلك, فلتكن دوما في الخير وجدد النيّة لله تعالى عند كل تواجد, تكن من السعداء
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
|
|
|
Powered by vBulletin V3.8.5. Copyright © 2005 - 2013, By Ali Madkour |
العرض العادي
