لا تقل .. و قل ..

[نور]

قل : خرج فلان من الاجتماع

لا تقل : انسحب فلان من الاجتماع

قل : اللـُّـــغــويون

لا تقل : اللـَّـــــغــويون

قل : جواهر فلان

لا تقل : مجوهرات فلان

قل : أعلنتْ الخِطبة (النكاح)

لا تقل : أعلنتْ الخُـطبة

قل: فلاح معدم: 'بضم الميم وكسر الدال'

لا تقل: 'معدم' بفتح الدال.

قل: خط الرقعة 'بتشديد الراءوضمها'

لا تقل: الرقعة_ بكسر الراء.

لا تقل :
و قل :

احتار فلان في أمره

حار فلان في أمره
لم يسمع الفعل "احتار" عن العرب

أثر عليه

أثر فيه أو به
لأن الفعل " أثر " لا يتعدى بـعلى

هذا حديث شيِّق

هذا حديث شائق

كلمة "شيِّق" تعني: مشتاق

لا يخفاكم

لا يخفى عليكم
لا يتعدى الفعل"خفي" بنفسه

هذا الأرنب

هذه الأرنب
الأرنب مؤنث

بتّ في الأمر

بتّ الأمر
يتعدى الفعل "بت" بنفسه

جوازات السفر

أجوزة السفر
يجمع الجواز على "أجوزة" كمافي المعجمات

شربت الحِساء

شربت الحَساء -بفتح الحاء

فلان يَحتضِر
فلان يُحتضر- بضم الياء

لايستعمل الفعل "أحتضر" إلابصيغة المجهول

إلتهاب في الحُنجُرة
الحَنجَرة - بفتح الحاء والجيم

حاز فلان على الأموال
حاز فلان الأموال
يتعدى الفعل "حاز" بنفسه

أحاله إلى رماد

أحاله رماداً
يتعدى الفعل"أحال" بنفسه إلى مفعولين

إنحط إلى أسفل الدرجات
انحط إلى أسفل الدركات
الدركة هي المنزلة السفلى، و الدرجة هي المنزلة العليا

تردد على المكتبة

تردد إلى المكتبة
يتعدى الفعل "تردد" بـإلى

أكلت السُّحور

أكلت السَّحور - بفتح السين

أسياد القوم

سادة القوم
لاتجمع "سيد" على أسياد

شكوت من الهم

شكوت الهم
يتعدى الفعل"شكا" بنفسه "قال إنما أشكوبثي وحزني" الآية

اشتقت لك

اشتقت إليك
يتعدى الفعل "اشتاق" بـإلى

وجه صبوح

وجه صبيح
لأن الصبوح هو شراب الصباح من لبن أوخمر

اعتذر عن الحضور

اعتذر عن عدم الحضور

لأن الاعتذار يكون عن خطأ

ضرب به عَرض الحائط

ضرب به عُرض الحائط - بضم العين

العَرض يقابل الطول - أما "العُرض" فيعني الوسط

حياة العزوبية

حياة العزوبة أو العزبة

أنا متلهف لرؤيتك

أنا مشتاق لرؤيتك

التلهف هو الحزن و التحسر لا الشوق و الحنين

لست معصوما عن الخطأ

لست معصوما من الخطأ

يتعدى الفعل "عصم" بـ "من" لا بـعن

نَخَر السوس الخشب

نَخِر الخشب

الفعل" نخِر" لازم

نواياه حسنة

نياته حسنة

تجمع "النية" على "النيّات" كما في الحديث"إنما الأعمال بالنيات"

منقول