تحذير خطير : اياكم وتمرينات الطاقة (الجزء السابع)

[abdelmalik]

السلام عليكم
الان سانتقل لترجمة اهم ما جاء في سلسلة محاضرات عن الكابالا، فمما جاء في جزء منها الذي هو بعنوان

Cours de Kabbale 2-1: la perception de la réalité (suite)

عندما نتحدث عن قوانين الطبيعة ليس الطبيعة التي نحن فيها الاعشاب الاشجار الاحجار ....الخ وانما الطبيعية الروحانية


اذن عندما ذكرت سابقا بان كلمة الطبيعة في الكابالا مرادفة للخالق عندهم، فان معناها اي الطبيعة مختلف عن معناها المعروف، وهو نفس ما اكده الجزء الخامس من السلسلة بعنوان

Cours de Kabbale n°5: De l'amour des créatures à l'amour du Créateur

حيث جاء فيه

عندما نتحدث عن الخالق هو "واحد"، الخالق ليس منقسما لاثنين

بعدها مباشرة اشار مسيروا درس الكابالا في نفس الجزء الى ان

الخالق والطبيعة شيء واحد وليسا مختلفين

ووردت في الجزء الثالث من السلسلة الذي يحمل عنوان

Cours de Kabbale numéro 3 la lumière qui ramène vers le bien

وغيره وردت فيها هذه الصورة

ركزوا في الدائرة الصغيرة الحمراء الموجودة اسفل يسار الصورة وداخلها نقطة، هي تمثل النقطة داخل القلب كما هو مكتوب امامها بالفرنسية، لان جوهر الروحانيات يعتمد على ايقاظ النقطة داخل القلب التي هي نفسها الشرارة الالهية بما في ذلك حتى التصوف الاسلامي، وفي يسار الصورة ذكرت اسماء العوالم الخمسة في الكابالا. قد يتساءل بعض من تابع جزئي الاخير من السلسلة كيف انني سبق لي ان ذكرت بان عدد عوالم الكابالا اربعة وهي نفسها المكتوبة اسماءها في الصورة، لكن الاخيرة اي الصورة ورد فيها اسم عالم خامس وهو "عالم ادم كدمون/او قدمون"، صحيح انني اشرت الى "ادم كدمون" اكثر من مرة، لكنني لا اعتقد وربما اكون مخطئا بانني قلت عنه بانه عبارة عن عالم، حسنا جوابي كالاتي، اولا في الجزء الاول من السلسلة اشرت الى ان عدد عوالم الكابالا خمسة، ذلك حسب المعلومة التي صادفتها انذاك، ولحظتها لم يكن الحديث عن الكابالا الا عابرا، لكن عندما تعمقت فيها وخصصت لها وقتا كافيا، كلما بحثت الا واجد في المواقع الفرنسية معلومات عن كون عدد عوالم الكابالا اربعة، ليس ذلك فحسب بل ارفقت في مشاركاتي مجموعة من صور العوالم الاربعة المشهورة في الكابالا على سبيل المثال هاتين الصورتين اسفله

وغيرهما من الصور التي سبق لي ان وضعتها بهذا الجزء من السلسلة، لكن عند متابعتي لسلسلة دروس الكابالا التي بلغت لحد الان منها الجزء العاشر تم حل اللغز في الجزء الثالث منها، وذلك عندما سال احد المنضمين للمجموعة مسير الدرس عندما شاهد مثلي لاول مرة صورة تظهر فيها عوالم خمسة للكابالا بدل اربعة، حيث طرح سؤاله قائلا

انا كنت اسمع الحديث عن اربعة عوالم ولم يكن يظهر معهم عالم "آدم كدمون"

ولكون المسير درس لعدة سنوات تعاليم الكابالا اجابه احابة عارف :

هناك خمسة عوالم، وفعلا احيانا لا نولي اعتبارا لعالم "ادم كدمون" لاهتمامنا بالاربعة عوالم التي تاتي بعده


خلاصة القول عالم "ادم كدمون" يشكل اول واهم عالم سامي في الكابالا وان لم تكن تتم الاشارة اليه ويتم تجاهله غالبا في دروس الكابالا.

تابع