نتائج مشجعة لاستعمال القطران

[جودينا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آمنة مختار

ههههههههههه
ما معنى هذه الكلمة؟؟؟
تكلمي فصحى أحسن يا جودينا الله يخليكي يا حبيبتي

اول انتي اشرحي لي وش انتم كاتبين بعدين انا اقول لك وش تعني
حنا مرات عربيتكم نفهم بعضها ومرات انتم تخلونها كوكتيل شوي فرنسي شوي عربي شوي ارقام وحنا نروح شربه مانفهم

[آمنة مختار]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جودينا

اول انتي اشرحي لي وش انتم كاتبين بعدين انا اقول لك وش تعني
حنا مرات عربيتكم نفهم بعضها ومرات انتم تخلونها كوكتيل شوي فرنسي شوي عربي شوي ارقام وحنا نروح شربه مانفهم

هههههههههههههه
والله ضحكتيني يا جودينا يا عسل....
طيب على راسي أنا آسفة...لكن في تونس هكذا كلامنا مختلط بين عربي و فرنسي..هههههههه
أما بالنسبة لإستعمال الأرقام فطبيعي لأنو يوجد حروف عربية لا نستطيع (فرنستها) فنستبدلها بالأرقام(هههههه عجة)
لكن بصراحة أنا عندي أصدقاء على الفيس بوك من الشرق و يفهمونني والله حتى وأنا كاتبة كوكتيل كما قلتي
هههههههههه إنتي عسل جودينا فقط ركزي في لهجتنا المغاربية تلاقيها حلوّة برشا ويمكن تبطلي تحكي سعودي و تصيري تحكي بلهجة المغرب العربي ههههه