كلمني عربي من فضلك ..

[عاشقة فلسطين]

اختي اول شي شكرا على الطرح.. وان كنت بختلف معك باشياء وبتفق معك باشياء..عن نفسي ما بحب الكتابة ابدا متل اول جملة بس للاسف مضطرة الها بالوقت الحالي لانه جوالي مافيه عربي والخيار التاني عندي هو الانجلش وفيه ناس ما بتحبه او ما بتفهمه .. اما الشي اللي ما بتفق معك فيه هو الجزء الاخير اللي فيه انتقاد لكلمة سكربتات مثلا.. هلا انا معك انه في ناس بتحشر كلمات لمجرد اظهار الثقافة بسبنفس الوقت في كلملت عنجد الواحد ما بيعرف معناها بالعربي او بيكون معناها بالعربي اصعب او اطول .. انا وحدة من الناس مرات بحاول اعبر عن شي بالعربي ما بعرف لاني بكون تعلمت المصطلح او التعبير بالانجليزي من الاساس وما بحب نظرة الناس الي على اني بتفلسف عشان حكيت كلمة او كلمتين يمكن لو جربتهم اقولهم بالعربي اوصل المعنى غلط ..عموما شكرا الك على طرح الموضوع يمكن لو شفت العنوان قبل كم سنة من هلا ما كنت دخلته بس اليوم لما بشوف كيف صايرة بالانجليزي بكتب احسن من العربي عنجد بزعل على حالي *