ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي

[أم عبد الله]

L-M-N

(L)
L.E. جنيه
L.O.U. (I owe you) سند بدين
Label قطعة من الورق لمعلومات عن محتويات (زجاجة - صندوق - ..)
Label ملصق بيان المحتوي
Label يلصق
Labeling يضع بطاقة بيان المحتوى
Labelling يضع بطاقة بيان المحتوى
Labour contract عقد العمل
Labour court محكمة عمالية
Labour dispute نزاع عمالي
Labour Party حزب عمالي
Labour productivity إنتاجية الأيدي العاملة
Labour relations علاقات العمل
Labour supply المعروض من العمالة
Lace رباط الحذاء
Ladder سلم
ladies and gentlemen سيداتى وسادتى
Lady سيدة
Lair كذاب
Lake بحيرة
Lamb حمل
Lamp مصباح
Landmark احد المعالم البارزة
Landscape منظر طبيعي
Landscapes معالم
Landslide انهيار التربة
Lane حارة
**************** لغة
**************** لغة
Lantern مشكاة
Lap دورة واحدة في سباق
Lapel طية صدر السترة
Large واسع
Larger أوسع
Lasagna لازانيا
Laser printer طابعة ليزر
Lash ضربة – جلدة
Lash جلدة أو ضربة بالسوط
Last أخير
Last أخير - آخر- سابق
Last fall الخريف الماضي
Last forever تستمر للأبد
Last month الشهر الماضي
Last spring الربيع الماضي
Last summer الصيف الماضي
Last week الأسبوع الماضي
Last winter الشتاء الماضي
Last year العام الماضي
Late متأخر
Later فيما بعد
Latifundia مشاع
Latte كوب قهوة
Laugh يضحك
Laugh يضحك
Launch ينزل الي الماء او يطلق صاروخ الفضاء
Laundered money أموال حرام
Laundering كسب غير مشروع
Laundromat غسالة كهربائية
Laundry غسيل
Lawn نجيل
Lay- off إنهاء الخدمة
Lay down تمدد (على السرير)
Lay off workers يستغنى عن عمال
Layoff فصل من العمل
Lazzy كسول ، كسلان
Leading بارز / رئيسى/ قيادى
Lean يميل – ينحني
Leare إجازة بأذن
Learn يتعلم
Leather جلد مدبوغ
Leather جلد
Leave إجازة بأذن
Leaves ورق النبات
Leaves أوراق الشجرة
Lecturer محاضر
Leek كرات
Left يسار
Legend أسطورة
Legislation تشريع
Legislative body هيئة تشريعية
Legislator ( law maker) مشرع
Legs سيقان
Leisure facilities تسهيلات / وسائل الترفيه
Lemon ليمون
Lemon ليمونة
Lemonade عصير ليمون محلى
Lemonade ليمونادة (مشروب)
Lending تسليف ( إقراض )
Length طول (للمكان وللزمان)
Length of visit مدة الزيارة - مدة الإقامة
Lens يصور
Lentils عدس
Leopard نمر
Leopard النمر
Lessee مستأجر
Lessor مؤجر
Let’s = let us دعنا - هيا
Letter خطاب
Letter of credit خطاب اعتماد
Lettuce نبات الخس
Leverage الفعالية المالية
Leverage قوة مالية
Levy فريضة
Liberty حرية
Library مكتبة
Library مكتبة
Libraty مكتبة
Licence رخصة
License plate اللوحة المعدنية للسيارة
Lick يلعق
Lid غطاء
Lie يكذب
Lie (lay – lain) يستلقى - يضطجع
Lie down يستلقي
Lie to يكذب على
Life حياة
Life jacket سترة نجاة
Lifeboat قارب النجاة
Lift يرفع
Lift (ed) يرفع
Light يشعل - يضئ - ينير
Light bulb مصباح
Light switch مفتاح النور
Lighter ولاعة
Lighthouse منارة
Lighthouse منارة / فنار
Lightning برق
Like يحب ـ يرغب فى
Like this – that بهذه الطريقة
Lime ليمون حمضي
Limestone حجر جيرى
Line صف
Line management الإدارة التنفيذية
Line with straw يحشو/يبطن بالقش
Linear responsibility chart رسم بياني للمسئوليات
Linen كتان
Linerar production إنتاج خطي
Link يربط بين / يصل
Lion الأسد
Lips شفاة
Lipstick أحمر الشفاه
Liquid ratio نسبة السيولة
Liquor سائل
List قائمة - جدول - كشف
Listen ينصت
Literature كتابات أدبية
Literature الأدب
Livestock مواشي
Lizard السحلية
Llama حيوان اللامة
Loan amortization/ payback/ refunding / repayinent سداد قرض
Lobster جراد البحر
Local محلى
Local dishes أكلات محلية
Local governorate محافظتي المحلية
Locate يعين موضع شيء
Lock يقفل بالقفل أو بالمفتاح
Locker حزانة تقفل
Log onto the Internet يبدأ العمل فى الإنترنت
Logical منطقيا – بشكل معقول
Logistic capacity طاقة استيعابية
Long طويل
Long- term planning تخطيط طويل الأجر
Long طويل
Long for يتوق إلى
Look نظر
Look يبدو
Look after يعنى بـ ، يسهر على
Look at ينظر إلى
Look for يبحث عن
Look forward to يتطلع بشوق إلى - يتلهف على
Look like يبدو مشابها لـ (يشبه)
Look like يشبه
Look like يبدو كأن - يبدو من المحتمل أن
Lord لورد (لقب شرف فى إنجلترا يوضع قبل اسم بعض الأشخاص)
Lorry لورى - سيارة شحن - عربة نقل
Lose يخسر
Lose (lost) يفقد - يخسر - ينهزم
Loss خسارة
Loss of fitness فقدان اللياقة للعمل
Lotion غسول
Loud عال ، مرتفع
Loud عال، مرتفع، صاخب
Lounge chair كرسي في استراحة
Love حب
Love يحب ، يرغب كثيرا فى
Lovely جميل ، بديع ، جذاب
Low قصير
Low منخفض
Lower Egypt الوجه البحرى
Loyalty – faithfulness الإخلاص
Luck حظ
Luckily لحسن الحظ
Lucky محظوظ
Lucky محظوظ
Luggage أمتعة
Lunch الغذاء
Lung رئة
Lungs الرئتان
Luxury goods سلع ترفيهية
Lynx حيوان الوشق

(M)
machinery الالآت
Mad مجنون
Made from مصنوع من (أكثر من شئ)
Made of مصنوع من
Made with مصنوع بـ
Magazine مجلة
Magians (magi) مجوس
Magnet حجر المغنطيس
Magnificent رائع / عظيم
Magnifying glass نظارة مكبرة
Maid الخادمة
Mail بريد
Mailbox صندوق البريد
Mailman ساعي البريد
Main رئيسي، أساسي
Make (made) يصنع ، يعمل
Make a fire يشعل نارا - يوقد نارا
Make a journey يقوم برحلة
Make a living يكسب رزقه
Make sentences كون جمل
Makeup المكياج
Male-dominated society مجتمع يسيطر عليه الرجل
Malnutrition سوء تغذية
Mamelukes المماليك
Man رجل
Management analysis تحليل الإدارة
Management appraisal تقييم الإدارة
Management by objectives الإدارة بالأهداف
Management development تطوير الإدارة
Management rations نسب الإدارة
Management services خدمات الإدارة
Manager مدير
Manager مدير
Managerial grid شبكة الإدارة
Mandolin ماندولين
Mango المانجو
Mania حب بجنون – ولع
Manufactured by مصنعة بواسطة
Manufacturing تصنيع
Manure يسمد – يضع سماد
Many كثير
Map خريطة
Marathon سباق طويل
Marble رخام
March مارس
March المسيرة
March يخطو خطوة عسكرية
March third الثالث من مارس
Marching band فرقة موسيقية
Marginal accounts الحسابات الحدية
Marginal costing حساب التكاليف الحدية
Marina مرسي
Marker العلامة
Market سوق
Market value القيمة حسب السوق
Markings علامات
Marquee سرادق
Marsh مستنقع
Martial arts فنون القتال
Mask قناع
Mass production إنتاج بالجملة
Mass production إنتاج الجملة
Massive هائل / ضخم
Massive هائل – ضخم
Massive ضخم
Massive turnout إقبال هائل
Mast السارية
Master plan خطة شاملة ( خطة رئيسية )
Match يوفق ، يجد مثيلا لـ ، يلائم
Matches عود ثقاب
Material مادة - قماش
Mathematics علم الرياضيات
matrix management الإدارة الأم
Mattress مراتب
Maximum الحد الأقصى
May مايو
May لعل ، ربما ، يمكن ، يحتمل ، قد
May مايو
May (can) أيمكن ، يسمح بـ
May Day عيد العمال
May I come in? أيمكننى الدخول؟ أتسمح لى بالدخول؟
Maybe ربما ، لعل
Mayonnaise مايونيز
Mayor العمدة - المحافظ
Meadow مرج
Meaning معني
Meanwhile فى نفس الوقت ، فى أثناء
Measure يقيس - يكيل
Medical facilities خدمات او امكانيات طبيه
Medical history سجل طبي
Medicine دواء
Medicine دواء - علاج
Medium شيء متوسط
Meeting لقاء
Megaphone بوق
Melon شمام
Melt يذوب
Member of parliament (MP) عضو برلمان
Members أفراد
Memo مذكرة
Memorable تستحق التذكر
Memorandum of association عقد التأسيس
Memorize يحفظ عن ظهر قلب
Menu قائمة الطعام
Mercantile debt الدين التجاري
Merchant تاجر
Mermaid حورية الماء - جنية البحر - عروسة البحر (مخلوقة خرافية)
Message رسالة
Message رسالة شفهية أو مكتوبة
Message رسالة
********l معدن
Mexico المكسيك
Microprocessor الجهاز المشغل للكمبيوتر
Microwave فرن ميكروويف
Midday منتصف النهار - الظهيرة
Middle أوسط
Middle management الإدارة الوسطى
Midnight منتصف الليل
Midwife قابلة توليد -مولدة
Might كان ربما
Might كان ربما
Migrate يهاجر
Mile ميل = (1760 ياردة = 1906 متر)
Milk لبن
Mill مطحنة
Millennium الألفية
Milliliter ملليلتر (جزء من الألف من المتر)
Million المليون
Minaret مئذنة
Mine لى ، ملكى ، خاص بى
Mineral معدن
Mineral water ماء معدني
Minimum الحد الأدنى
Minister وزير
Minute الدقيقة
Minute hand عقرب الدقائق
Minutes دقائق
Miracle معجزة
Mirror مرآة
Miss the record يفشل فى تسجيل الرقم القياسى
Miss the record يفشل فى الحصول على قياسى
Misses سيدة
Mister سيد
Model عارضة
Modern حديث - عصرى
Modular production الإنتاج المعياري
Moist رطب
Moistened رطب – مبلل
Molten منصهرة
Moment لحظة
Monastery دير
Monastery دير - مكان يسكنه الرهبان
Monday الاثنين
Monday الاتنين
Monetary policy السياسة النقدية
Monetization / minting سك النقود
Money مال
Money المال
Money exchange صرافة
Money order أمر دفع
Money order حوالة بريدية
Monitor المراقب
Monitor المرقاب (المونتر)
Monk راهب
Monkey قرد
Monopoly احتكار
Monorail خط حديدي مفرد
Monotheism التوحيد
Month الشهر
Monument أثر
Monuments آثار
Moon القمر
Moratorium تأجيل السداد/ تأجيل دفع دين مستحق
Mores عادات وأعراف
Morning الصباح
Morocco المملكة المغربية
Moscow موسكو
Moses النبى موسى
Moslem مسلم
Mosque المسجد
Mosque مسجد - جامع
Mosquito ناموسة - بعوضة
Most الأكثر عددا - أكثر الجميع
Most of معظم
Mother أم
Mother-in-law الحماة
Motion study دراسة الحركة
Motorboat زورق مزود بمحرك
Motorcycle الدراجة البخارية
Mountain جبل
Mountain lion أسد جبلي
Mountaineers متسلقو الجبال
Mouse فأر
Mouse فأر الكمبيوتر
Mouth فم
Move تحرك
Move into ينتقل إلي (مسكن جديد)
Movie theater سينما
Mule حمار
Multiple activity chart رسم بياني للأنشطة المتعددة
Multiple management الإدارة المتعددة
Multiplication ضرب
Municipal elections انتخابات بلدية
Mural جداري
Muscle عضلة
Muscles عضلات
Museum متحف
Mushrooms عيش الغراب
Musician الموسيقي
Mustache شارب
Mustard الخردل
Mutter يهمهم
my god يا إلهى (للتعجب)

(N)
Nail ظفر
Nail مسمار قلاووظ
Nail مسمار
Nail clippers مقلمة أظافر
Nail polish طلاء أظافر
Napkins فوطة سفرة
Narrator راوي
Narrow ضيق
National issues قضايا قومية
Nature الطبيعة
Nature الطبيعة
Nature of the work طبيعة العمل
Near قريب
Neck رقبة
Necklace عقد
Necktie ربطة العنق
Nectarine الخوخ
Needle إبرة
Negotiable متداول
Neighbor جار
Neighbours جيران
Nest عش
Net margin ( profit) الربح الصافي
Neurons خلايا عصبية
New جديد
News stand وكالة أنباء
Newspaper جريدة
Next fall الخريف القادم
Next month الشهر القادم
Next spring الربيع القادم
Next summer الصيف القادم
Next to مجاور لـ
Next week الأسبوع القادم
Next winter الشتاء القادم
Next year العام القادم
Night ليلة
Nightclub ملهى ليلي
Nine تسعة
Nine 9
Nine hundred تسعمائة
Nineteen تسعة عشر
Nineteen 19
Ninety تسعون
Ninety 90
Ninth التاسع
No longer لم يعد
No smoking ممنوع التدخين
Noise ضوضاء
Noisy كثير الضوضاء/مزعج
Nomadic رحال / محب لحياة الترحل
Nomadic بدوي – محب للتنقل والترحال
Nominal value قيمة إسمية
Non-renewable غير متجددة
Non-smoking ممنوع التدخين
None لا شيء
Noodles المغفل
Noon منتصف النهار
Normal الحالة الطبيعية
Normal الحالة الطبيعية
Normal (adj.) الحالة الطبيعية
North الشمال
North الشمال
Nose أنف
not at all العفو
Notary موثق
Note عملة ورقية
Notebook مفكرة
Notes payable أوراق الدفع
Notice يلاحظ
Notice of garnishment إشعار حجز
Nourishment تغذية
November نوفمبر
Now الآن
Nuclear reactions التفاعلات النووية
Number رقم
Nurse الممرضة
Nut صامولة
Nut ثمرة جوز / بندق
Nutrients المواد المغذية للكائنات الحية
Nuts بندق
Nylon النايلون
يتبع.........