ليهنك العلم

[فريد البيدق]

1- الجملة من صحيح مسلم

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ! قَالَ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: وَاللَّهِ، لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ.

2- الشرح

أ- مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح للشيخ أبي الحسن عبيدالله بن العلامة محمد عبدالسلام المباركفوري حفظه الله

وقال: ليهنك العلم. وفي نسخة "ليهنئك" بهمزة بعد النون على الأصل، فحذف تخفيفا، أي ليكن العلم هنيئا لك يا أبا المنذر. قال الطيبي: يقال: هنأني الطعام يهنأني ويهنئني، وهنأت أي تهنأت به. وكل أمر أتاك من غير تعب فهو هنيء. وهذا دعاء له بتيسير العلم ورسوخه فيه، ويلزمه الإخبار بكونه عالما وهو المقصود.

ب- مشكاة المصابيح للعلامة الشيخ ولي الدين أبي عبد الله محمد بن عبد الله الخطيب العمري التبريزي مع شرحه مرقاة المفاتيح للشيخ أبي الحسن عبيدالله بن العلامة محمد عبدالسلام المباركفوري حفظه الله

(ليهنك العلم) بلفظ الأمر الغائب بفتح التحتية وسكون الهاء وكسر النون، وفي بعض النسخ بهمزة بعد النون وهي الأصل، فحذفت تخفيفًا أي ليكن العلم هنيئًا لك. يقال: هنأني الطعام يهنئني ويهنأني ويهنوني، أي صار هنيئا وساغ. وتقول العرب في الدعاء: ليهنئك الولد، أي ليسرك! ويقال: هنئ الطعام أي تهنأ به، وكل أمر أتاك من غير تعب ومشقة فهو هنيء. وهذا دعاء له بتيسير العلم ورسوخه فيه، ويلزمه الإخبار بكونه عالمًا وهو المقصود. وفيه منقبة عظيمة لأبي ودليل على كثرة علمه، وفيه تبجيل العالم.