المعجمات اللغوية ، وكيفية استعمالها.

[بشرى فلسطين]

بسم الله الرحمن الرحيم
المعجمات اللغوية
يقف كثيرٌ من أبناء اللغة حائرين عند بعض الكلمات التي لا يعرفون معناها ، أو هيئة ضبطها، بل إن كثيرا منهم إذا كان لديه معجم لا يعرف كيف يستعمله ولا يمكنه الانتفاع به.
هنا سأعطيكم فكرة موجزة عن المعجمات العربية وكيفية استعمالها
وسأوضح لكم طريقة استعمال معجمين رئيسين من معجمات اللغة العربية وهما :
المعجم الوسيط ، ولسان العرب
أولا : المعجم: صيغته ومعناه:
أولا : وجب علي أن أنبهك عزيزي القارئ إلى صيغة " المُمجم" فإنها بضم الميم لا بفتحها - كما ينطقها بعضنا-
ثانيا : المعجم هو ديوان لمفردات اللغة مرتبة على حروف الهجاء.
ما هي فوائد المعجم؟
1-هي كتب جامعة تستوعب مفردات اللغة عبر العصور،وهي تحمل إلينا هذه المفردات كمانطق بها أهل اللغة وكما استعملوها.
وتحفظ بين طياتها ألفاظا كثيرة لا نستعملها الآن.
2- هي مرجعنا الرئيس أيضا في التحقق من ضبط الكلمات التي تلتبس علينا.
مثلا : كلمة " لبس" بعض الناس يقولون : " لَبْس" بفتح اللام ، وآخرون يقولون : " لُبْس" بضمها.
هنا تظهر أهمية المعجم الذي سيدلنا بلا شك إلى الضبط الصحيح للكلمة.
3- إذا أحببت أن تعرف معنى اسمك ، فالمعجم خير معين لك على ذلك.
4- معرفة أصل الكلمات العامية التي اجتاحت حياتنا في هذا العصر ، كما العودة للكلمات الأصيلة المندثرة عبر سالف العصور والأزمان
فالمعجم لا غنى عنه لكل عربي يعتز بكونه عربي.
وبعد أن عرفنا أهمية المعجمات في حياتنا ، دعونا نتعلم كيفية استعمال المعجم.
استعمال المعجم.
أخبرتكم أن المعجم هو ديوان لمفردات اللغة ، ولكن مفردات اللغة كثيرة جدا ، وليس من المعقول تصفح المعجم كله بحثا عن كلمة أو ضبط صيغة.
إن مفتاح الدخول إلى المعجم والوسيلة الضرورية لاستعماله بيسر وسهولة ، تكمن في خطوتين صغيرتين، كونوا معي
الخطوة الأولى: نرُد الكلمة التي نبحث عنها إلى صيغتها المجردة
مثل:
معجم أصلها من " عجم"
ومستشفى من " شفي"
محادثات من " حدث"
وهكذا
قد تلاحظ أن بعض الكلمات أصلها رباعي ، مثل : مفرقعات أصلها من " فرقع"
ملحوظة:
لكي نعرف الأصل المجرد لكلمة ما ، نحاول إيجاد عدة تصريفات لها ، سنلاحظ أن هناك حروف ثابتة في جميع التصريفات ، ونكون بذلك وصلنا للأصل المجرد ، بحيث أن الأصل يبقى ثابتا ولا يتغير بتغير تصريفات الكلمة
مثال:
المواصلات ، الاتصالات ، الوصول ، الصلة
أصلها من " وصل"
الخطوة الثانية :
بعد تحديد الأصل المجرد للكلمة ، علينا أن نقرر أي المعجمات نريد أن نستعمل.
وهنا سأشرح لك عزيزي القارئ ضربين من المعجمات ، أولهما حديث وسأختار المعجم الوسيط ، وقس أنت عليه باقي المعجمات الحديثة
طريقة المعجم الوسيط:
يرتب المعجم الوسيط المواد وفقا لتسلسل الحروف : الحرف الأول فالثاني فالثالث، ونحدد موضع الكلمة وفقا للحرف الأول منها
مثال:
السيارة ومادتها " سير" في باب السين
الحاسوب ومادتها " حسب" في باب الحاء
وهكذا
ولكن إذا وجدنا أن المواد جميعا تبدأ بالحرف نفسه مثل:
ابتأس ...بأس
انبجس.... بجس
بلاغة.... بلغ
حينها ننظر إلى الحرف الثاني من المادة ، ونرتبهم وفقا لموقع الحرف الثاني من الحروف الهجائية
لتصبح بهذا الشكل
بأس ثم بجس ثم بلغ
لأن الهمزة قبل الجيم والجيم قبل اللام
ماذا لو وجدنا أن الحرفين الأول والثاني متشابهان؟
مثل:
المصارعة .... صرع
المصارف.... صرف
الصراحة .... صرح
في هذه الحالة نعتبر الحرف الثالث ومنزلته في ترتيب الحروف الهجائية
صرح ثم صرع ثم صرف
وهكذا.
طريقة اللسان : لسان العرب:
هذا الضرب من المعجمات القديمة ونقيس عليه المعجمات القديمة كالقاموس المحيط وغيره.
ويجري ترتيب المفردات في اللسان على طريقة قد تبدو غريبة لمن لم يتعود عليها ، ولكن مع بعض التدريب ستصبح مألوفة ميسرة.
وذلك لأن اللسان يرتب المواد وفقا للحرف الأخير من الأصل المجرد أي أن:
كلمة " شهيد" ومادتها " شهد" تأتي في باب الدال
وكلمة " مسكين" ومادتها " سكن" تأتي في باب النون
وهكذا
ولعلك تتساءل الآن ، كيف تُرتَّب المواد داخل كل باب؟
سأوضح لك ذلك.
مثلا : قد تأتي الألفاظ التالية :
تألقَّ.... ألق
السحيق .... سحق
الأعاق.... عمق
نلاحظ أنها جميعا في باب واحد وهو القاف ، عندها ننسقها وفقا للحرف الأول من المادة في إطار الباب الذي يقره الحرف الأخير ، لتكون
ألق ثم سحق ثم عمق
أي أن الحرف الأول من الكلمة يقرر الفصل الذي تقع تحته بينما يقرر الحرف الأخير الباب الذي يضم هذا الفصل.
وأخيرا : ماذا لو كان معك هذه الأصول :
أسير.... أسر
تأثير.... أثر
الآخرة.... أخر
نجدها جميعا تأتي في باب واحد وهو باب الراء ، وفصل واحد وهو فصل الهمزة ،هنا سننظر إلى الحرف الثاني من الأصل مراعين الترتيب الهجائي له، لتأتي:
أثر ثم أخر ثم أسر
حسب الترتيب الهجائي للحرف الثاني.
خلاصة الموضوع:
كتبت الموضوع أعزائي الكرام ، ليصبح استعمال المعجم لديكم سهلا ميسرا وعادة تلقائية ، آملة أن تنتقوا معجما لغويا في مكتباتكم إن تيسر لكم ذلك ، وأن تستعملوه باستمرار في كل ما يقف في طريقكم من مفردات وصيغ.
وفقكم الله وسدد خطاكم.
ولا تنسوا الدعاء لأختكم في الله ، فالدعوة الصادقة هي ما أرجوها منكم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مع تحيات
بــــــــــشــــــــــــــرى