لله درك # لا درّ درّك

[الفراشة المتألقة]

لله درك
يقال في الدعاء للإنسان:لله درك، معناه كثر خيرك،وأصل الدَّرِّ اللبن، وجميع
خير العرب في اللبن

وجاء في المخصص لابن سيد الناس ج 181:7 ما يأتي :
وقولهم : لله درك ، أي لله صالح عملك ؛ لأن الدر أفضل ما يحتلب ، وقيل : أصله أن
رجلاً رأى آخر يحلب إبلاّ ؛ فتعجب من كثرة لبنها ، فقال : لله درك !.

وقال المفضل بن سلمة في كتاب الفاخر :
وقولهم : لله درك ، قال الأصمعي وغيره: أصل ذلك أنه كان إذا حُمِدَ فعلُ الرجل
وما يجيء منه ، قيل له : لله درك أي ما يجيء منك بمنزلة درِّ الناقة والشاة ، ثم
كثر في كلامهم حتى جعلوه لكل ما يتعجب منه

حكم وأخلاق عربية لمحمد المكي بن الحسين ص 17- 18

# # # # # # # # # #

لا درّ درّك
قال أبو هلال العسكري في جمهرة الأمثال :
يقولون عند المدح : لله در فلان ، وعند الذم لا درَّ درُّه ، ومعنى
قولهم لا در دره ، أي : لا كان خير يدر على الناس ، من قولهم : درت الدَّرة :إذا انصبت
والدرة : اللبن تدر عند الحلب

فالجملتين السابقتين الأولى عكس الثانية