التراجم: نماذج من المستشرقين المنصِّرين

[ابوالوليد المسلم]

التراجم: نماذج من المستشرقين المنصِّرين (5)
أ. د. علي بن إبراهيم النملة




بلن، الأب (1853 - 1891م):
فرنسي، من الرهبان اليسوعيين، توفي بالقاهرة، من آثاره: عناصر القواعد العربية، ولغة عربية ولغة قبطية[1].

بلنت، آن (1837 - 1917م):
إنجليزية، رحالة، رحلت مع زوجها ويلفرد بلنت إلى الخليج العربي والجزيرة العربية، وأسهمت في الحملات التنصيرية، لها كتاب الحج إلى نجد[2].

بنويلا اليسوعي، الأب (م 1902م):
إسباني، سمي أستاذًا في معهد الكتاب المقدس برومة،رسالته عن ابن المناصف بالألمانية، ونشرها معهد الكتاب المقدس برومة[3].

بوالو، الأب (م 1912م):
فرنسي، من الرهبان الدومنيكيين، مهندس، سيم كاهنًا، وأتم دراسته بحصوله على إجازة في اللاهوت، ثم عين في دير الآباء الدومنكيين بالقاهرة، ثم رئيسًا له، ثم انتقل إلى بيروت للإشراف على دير الآباء الدومنكيين فيها، أسهم بالكتابة في دائرة المعارف الإسلامية التي أصدرها جماعة من المستشرقين[4].

بودايبار، الأب (1878 - 1955م):
فرنسي، من الرهبان اليسوعيين، من آثاره: على مفترق طرق فارس[5].

بورجاد، الأب (1806 - 1866م):
فرنسي، من الرهبان البِيض الذين أنشؤوا مدارس تنصيرية في شمال أفريقيا، من أشهرها: كلية بوجارد، وقد رأس مدرسة القديس لويس،ومن آثاره: مسارات قرطاجنة للتفاهم بين المسيحيين والمسلمين[6].

بوزون، ج، ج، (م 1838م):
إيطالي، عين أستاذًا بالجامعة الكاثوليكية في ميلانو، ومن آثاره: قصة برلعام ويوصفات، وهي طبعة خاصة ليست للبيع، عن مخطوط عربي، وأسطورة يسوع وملك قصور عن مخطوط عربي[7].

بوست، جورج (1838 - 1909م):
أمريكي درس الطب، ثم اللاهوت، عين أستاذًا بالجامعة الأمريكية ببيروت في النبات والطب، وله آثار طبية وأخرى، منها: فهرس الكتاب المقدس، ومعجم الكتاب المقدس[8].

بوستل، جيلوم، (1510 - 1581م):
فرنسي، عمِل خادمًا في مدرسة القديسة بربارة، اتهم بالعصيان الديني بقوله: إن المسيح - عليه السلام - سيظهر مرة أخرى في شخص امرأة، فسُجن في دير من أديرة فرنسا حتى وفاته، ودفن بجوار هيكل كنيسة العذراء،ومن آثاره: كتاب في النحو العربي وجَّهه للمنصِّرين، وتوافق القرآن والإنجيل،وإبراهيم بطريك الجزيرة[9].

بوفييه، لابيير، الأب (1873 - 1950م):
من مواليد جرينوبل، من الرهبان اليسوعيين، أحد منشئي الدراسات المصرية السابقة للتاريخ، وتوفي بلبنان، ومن آثاره: كتاباته في التاريخ المصري القديم، وكتابته التقرير إلى معهد الكتاب المقدس البابوي عن التنقيبات في جزيرة الفيلة بأسوان بمعاونة الأبوين سترازولي وسباستيان رونزفال[10].

بوفييه، الأب (1871 - 1916م):
من الرهبان اليسوعيين، كتب في تاريخ سورية السياسي والديني، وسورية قبل الاحتلال الطولوني[11].

بوكوك، إدوارد، الأب (1604 - 1691م):
إنجليزي، من تلامذة "وليم بدويل"، سيم قسيسًا، ثم راعيًا لتشيلدري من أعمال يوركشير، والأب هنا ليس رتبة دينية، وإنما هو أب لستة أولاد، أكبرهم يحمل الاسم نفسه "إدوارد بوكوك" (1648 - 1727م)[12].

بولوس (1761 - 1850م):
ألماني، درس العربية في توبنجتن، وألَّف في أصول اللغة العربية باللاتينية، هو مقترح طبع الكتب المقدسة لسعديا الفيومي[13].

بولوموا، ل، الأب (18506 - 1926م):
من الرهبان اليسوعيين، أرسل في لبنان وسورية، وعمل أستاذًا للنبات، وصنَّف فيه[14].

بوليج، الأب (1821 - 1895م):
ألماني، من الرهبان اليسوعيين، توفي في رومة،ومن آثاره: اللاهوت الغريغوري عن مخطوط سرياني قديم، بمعاونة الأب جيسموندي[15].
===============================================
[1] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 2: 292.

[2] نجيب العقيقي - المستشرقون - مرجع سابق - 2: 64.

[3] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 2: 212 - 213.

[4] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 3: 273 - 274.

[5] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 3: 203.

[6] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 3: 283.

[7] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 1: 438.

[8] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 3: 133.

[9] عبدالرحمن بدوي،موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - ص 135 - 38، ونجيب العقيقي - المستشرقون - مرجع سابق - 1: 158 - 159، وساسي سالم الحاج،الظاهرة الاستشراقية - مرجع سابق - ص 54، وأورده يوهان فوك مع اختلاف طفيف في المعلومات، ومنها: أن سنة ولادته عنده هي 1510م،انظر: يوهان فوك،تاريخ حركة الاستشراق - مرجع سابق - ص 46 - 53، على أن فوك يترجم له على أنه من النشطين في الحملات التنصيرية.

[10] نجيب العقيقي - المستشرقون - مرجع سابق - 3: 299 - 300.

[11] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 3: 298.

[12] يوهان فوك،تاريخ حركة الاستشراق - مرجع سابق - ص 90 - 94، وعبدالرحمن بدوي - موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - ص 139 - 141،ونجيب العقيقي - المستشرقون - مرجع سابق - 2: 41 - 42،و45.

[13] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 2: 357.

[14] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 3: 292.

[15] نجيب العقيقي - المستشرقون - المرجع السابق - 3: 389.