معجم اللغه الحلبيه

[وليد بوشي]

اليكم ترجمة بعض كلمات اللغه الحلبيه
العائله:
يوب----- أبي
يوم------ أمي
خاي----- أخي
خيت------ أختي
خيتو--- تقال للمرأه من غير الاهل
خيو--- تقال للرجل من غير الاهل
اللباس:
بنطرون-----لباس للرجال
ابيعه------ توضع على الرأس للوقايه
صرمايه---- حذاء في القدم لونه أحمر
جبونه---- تنوره للنساء
كمر ------- نطاق
شحاطه------ حذاء يلبس في المنزل
بابوج----- حذاء عالي للنساء
الأدوات:
سكرطون---- لغرفة النوم تعلق فيه الثياب
طنفسه------ سجاده
جنق----- صحن
غداره----- وعاء من الفخار مدور للعجن
لكن----- وعاء من النحاس لوضع مستلزمات الحمام
طاسه---- وعاء للشرب من النحاس
طنجره---- وعاء للطبخ
طشت ---- وعاء للسكب
طرماي------ قطار قديم ضمن البلد
طربيزه ----- منضده توضع عليها المزهريات
كلمات أخرى:
سد بوزك ----- اسكت
عطينا سكوتك----- اسكت
سمعنا------- اسكت
ابن الصرماي----- شتيمه
تضرب بنيعك ----- أي كلماتك غير مستحبه