|
|||||||
| فلسطين والأقصى الجريح ملتقى يختص بالقضية الفلسطينية واقصانا الجريح ( تابع آخر الأخبار في غزة ) |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
26-05-2007, 12:51 PM
|
||||
|
||||
قاموس الأمثال الفـلسطينية
قـامـوس الامـثـال الفـلسطـيـنـيـة كل تأخيره وفيها خيره يامسترخص اللحم عند المرق تندم المال الحلال مابيضيع المال السايب بيعلم الحرامي السرقه القرد بعين امو غزال امشي عدل يحتار عدوك فيك تحت السواهي دواهي ان غاب القط العب يا فار قلبي غلى ولدي وقلب ولدي عالحجر ايش صبرك عالمر قال الامر منو كذب الكذبة وصدقها بين البايع والشاري يفتح الله اعمل خير وارميه في البحر الجيزة قسمة ونصيب ان خليت بليت مجنون يحكي وعاقل يسمع لو الك حاجة عند الكلب قللو ياسيدي بوس الايادي ضحك عاللحى اللي على راسو بطحه بيحسس عليها قالو للحرامي احلف قال اجا الفرج كان في جرة وطلع لبرة مننلك هم الله يبعثلك اللي بدري بدري واللي ما بدري بيقول كف عدس طنجرة ولقيت غطاها بنقوللو ثور بيقول احلبوه طعمي الثم بتستحي العين ان ماخربت مابتعمر الجار قبل الدار مثل شباط مالو رباط ابن الحلال عند ذكرو بيبان الديك الفصيح من البيضة بيصيح النهار الو عينين العيب اذا طلع من اهل العيب مش عيب اول الرقص حنجلة نوم الظالم عبادة الطول طول نخلة والعقل عقل سخلة الهريبة ثلثين المراجل لاتشكيلي لابكيلك بتيجي مع الهبل دبل ابعد عن الشر وغنيلو امشي الزيق الزيق وقول يارب الستيرة صحلها جوز قالت عنو اعور يامأمن الرجال يا مأمن الميه بالغربال كيد النسا بلا المنحوس منحوس ولو علقو على راسو فانوس جبتك ياعبد المعين تعين لقيتك ياعبد المعين بتنعان فضيحة وعليها شهود خليك ورا العيار لباب الدار الباب اللي بيجيك منو الريح سدو واستريح البسه بتوكل عشاه / ها الريحة ولا العدم من بره هللا هللا ومن جوه يعلم الله اللي ما بيقدر ع الحرة وعليقها يروح من طريقها البشع بشع لو تغسل كل يوم، والحلو حلو لو فاق من النوم البنت الحرة، زي الدهب في الصرة البنت المربية، دهب مخبية خد المليح واستريح خد الأصيلة لو كانت ع الحصيرة سمره ونغشه، ولا بيضة ودفشة صهرك سند ضهرك الطويلة طالت التينة والقصيرة ظلت حزينة العقل زينة واللي بلاه حزينة كون نسيب ولا تكون قريب اللي مالو حظ لا يتعب ولايشقى افطر واخطر تغدى وتمدى تعشى وتمشى شحاد وبتشرط الخال والد العقل زينه حاميها حراميها الطايح رايح الصباح رباح فايق ورايق شايب وعايب الجوع كافر النوم سلطان الحب اعمى رايتك بيضه طريقك خضره يتبع,, 
__________________
 
|
|
#2
26-05-2007, 01:01 PM
|
||||
|
||||
|
ـ إبعد عن الشر ولبد؛ يقال المثلان كنصيحة للإنسان أن يتلافى الإقتراب من الشر والشريرين؛ ـ أجا يطل سبق الكل؛ ـ أجت الحزينة تتفرح ملقتش مطرح؛ يضرب لمن ليس له حظ؛ ـ إجريه مثل المخابيط؛ ـ أخبث من واوي؛ يضرب للرجل الشديد الخبث؛ ـ أخت أخوها؛ ـ أخت رجال؛ ـ أخو أخته؛ يضرب في الرجل الشجاع والمقدام والكريم؛ ـ إخوان شما؛ يقال للكرام والشجعان؛ ـ أذنيه مثل الفطريش؛ ـ استوطى حيطه؛ أي استضعفه؛ ـ أضرب بالفال وعلى الله لفعال؛ ـ طعمي الثم بتستحي العين؛ ـ إعمص وبتجعمص؛ يضرب فيمن يتكبر على سواه وهو لا قيمة له ولا شأن؛ ـ إعمل إبن أخت من طين وإقطع راسه؛ ـ أكبر منك بشهر أعلم منك بدهر؛ ـ أكل ومرعى وقلة صنعة؛ ـ الباب اللي بجيك منه الريح سده واستريح؛ ـ البسة بتوكل عشاه؛ ـ الثلم لعوج من الثور لكبير؛ أي أن العوج والإنحراف في المجتمع يكون بسبب انحراف واعوجاج كبير القوم وزعيمهم؛ ـ العرس بدبورية والزيت من صفورية وإهل لمجيدل بترقص؛ يضرب فيمن ينفعل لأمر ليس له فيه شأن؛ ـ الغريق بترنح بحبال الهوا؛ يضرب فيمن يكون في ضيق ويبحث عن أي شيء يتعلق به عساه يخرجه من ذلك الضيق؛ ـ الفرس من الفارس؛ ـ القرعه بتتغاوى بشعرات بنت خالتها؛ يضرب فيمن يتباهى بمحاسن غيره؛ ـ الكلب اللي بتجره عالصيد لا بيه ولا بصيده؛ يضرب فيمن يجبر على العمل ضد رغبته لأنه لن ينتج أبدا؛ ـ اللقم بترد النقم؛ بمعنى أن عمل الخير يمنع وقوع الشر؛ ـ اللي بوكل عضرسه بنفع نفسه؛ أي أن عمل الخير ينعكس على صاحبه؛ ـ اللي بيعاشر البس بدو يحمل مخاميشه؛ ـ اللي ما إله كبير ماله تدبير؛ ـ المبلول ما بخاف من رشق المطر؛ ـ المره بتضرب عركبتها بتلاقي حيلتها؛ أي أن للمرأة قدرة دائمة على إيجاد الحجج والبراهين؛ ـ إلها ثم يوكل مالها ثم يحكي؛ يضرب في المرأة المهذبة والمؤدبة جدا لدرجة أن فمها لا يستخدم في القيل والقال أبدا؛ ـ أنا وإنت والزمن طويل؛ يضرب للتهديد؛ ـ إن حلق جارك بل دقنك؛ إذا حل بلاء بجارك ولم تنجده فسوف يصيبك؛ ـ إن طلعت دقن إبنك إحلق دقنك؛ أي عندما يكبر ابنك فلا تظل تعامله كطفل؛ ـ إنعمت اقماره؛ أي لم يعد يفهم شيئا؛ ـ إن كان حبيبك عسل لا تلحسه كله؛ ـ إن كبر ابنك خاويه؛ أي عندما يكبر ابنك عامله كأخ وليس كإبن؛ ة ـ أهل الميت صبروا والمعزيات كفروا؛ يضرب فيمن يبالغ بإظهار الحزن نفاقا؛ ـ أول الرقص حنجلة؛ أي أن الكوارث تبدأ بأمور صغيرة ثم تتعاظم؛ ـ إيدك وما تعطيك؛ إفعل ما يحلو لك فلن يجدي ذلك؛ ـ إيده والهواه؛ أي أن ضربته تسبق تهديده، سريع الرد العنيف؛ ـ إيده فرطة؛ أي أنه كريم، سريع الرد العنيف؛ ـ باب النجار مخلع؛ ـ بجيب اللقمة من ثم الطير؛ ـ بحصل لقمته من الحجر؛ يضرب في النشيط في تحصيل الرزق؛ ـ بصلته محروقة؛ يضرب فيمن لا يصبر؛ ـ يضرب أخماس بأسداس؛ يقال فيمن هو محتار حول معلومة ما؛ ـ بطعمي حاله جوز فارغ؛ يضرب فيمن ينسب لنفسه ما ليس له ولا هو أهل له؛ ـ بطوش عشبر مي؛ يضرب فيمن يفرح كثيرا لأي نجاح يحققه أو وعد يحصل عليه؛ ـ بعد ما ظرطت ظمت إجرها؛ يقال فيمن يحاول إصلاح الخطأ بعد فوات الأوان؛ ـ بغرق بشبر مي؛ يقال فيمن يرتبك لدى مواجهة أية مشكلة مهما كانت صغيرة وتافهة؛ ـ بلقبور وبتهاوشو؛ يضرب فيمن هم في مأزق معا ومع ذلك يتخاصمون؛ ـ بليلة ما فيها ضو قمر؛ يضرب في الحدث المفاجئ؛ ـ بمشي وراها وبتدعثر؛ يضرب فيمن يبهر بجمال فتاة فتجذبه فيسير وراءها دون أن ينظر أمامه ويعي طريقه فيتعثر؛ ـ بوس الكلب من ثمه تتقضي حاجتك منه؛ أي لاطف الأشرار الذين بيدهم مقاليد الأمور وسايرهم إلى أن تحقق مأربك منهم؛ ـ بين حانا ومانا ظاعت لحانا؛ يضرب فيمن يذهب ضحية فريقين اختلفا؛ ـ ثمها مثل الخاتم؛ صفة جمالية للفتاة، أي أن فمها صغير ومستدير؛ ـ ثلثين الولد لخاله؛ ـ جابوا الخيل تيحدوها قام الفار مد إجره؛ يضرب للضعيف الذي يدعي الرجولة؛ ـ جاجتن حفرت عراسها عفرت؛ يضرب فيمن يعد شرا لغيره فيقع فيه؛ ـ جبنا لقرع تيونسنا كشف عن قرعته وخوفنا؛ أي كالمستجير من الرمضاء بالنار؛ ـ جر البنت من كمها بتطلع لإمها؛ يضرب فيمن شابهت أمها وورثت عنها عاداتها وأخلاقها؛ ـ جيزة حمد براس المعناة؛ يضرب فيمن يصر على تنفيذ مأربه على الفور، ويقال أن حراثا اسمه حمد قرر الزواج وهو يحرث فأوقف الفدان في نهاية قطعة الأرض، وقال أنه يريد الزواج الآن فذهب مثلا؛ ـ حط الحد علزعرورة؛ أي أنه وضع حدا للتجاوزات والمخالفات؛ ـ حط السكين علمفصل؛ وضع الأمور في نصابها وحكم بالعدل؛ ـ حظه بقنطر الغزال؛ ذو حظ جيد؛ ـ حملوه عنزه ظرط قال ردو علي أختها؛ يضرب فيمن ينوء بحمل ويتصدى لحمل المزيد من الأعباء؛ ـ خذ فالها من اطفالها؛ ـ خلي العسل بجراره بتجيك سعاره؛ أي لا تتعجل في تزويج ابنتك كيلا تتورط في شخص لا يناسب ولايليق بها؛ ـ خدودها مثل تفاح الشام؛ أي تعلوهما حمرة خفيفة طبيعية، وهي صفة جمال للمرأة؛ ـ دبور هدا عمسن وقله سن ان كنك بتسن؛ يضرب فيمن يطلب الخير من بخيل؛ ـ دللوني مالكو غيري؛ يضرب في الشخص المدلل؛ ـ دملة وفقيناها؛ يضرب فيمن يتخلص من شيء في ذاته كان يضايقه وكان يخشى التخلص منه لأنه لصيق جدا به ويخشى أن يصاب الجسم كله بسوء؛ ـ ركبناه علفرس مد إيده علخرج؛ ـ ستي من غير الوحام مدللة أجا الوحام زادها دلال؛ يضرب في الشخص المدلل والذي يتألم ويتوجع لأتفه الأسباب؛ ـ سقا الله فراق صلوعك على خير؛ أمنية في فراق شخص غير مرغوب به؛ ـ سنجي طق؛ أي جديد؛ ـ سوالفه مشلخه؛ كلامه فارغ؛ ـ شايب وعايب؛ ـ شباط ان شبط وان لبط ريحة الصيف فيه؛ ـ شده الرسن؛ عاد إلى أصله؛ ـ شم ريحة أباطه؛ دخل مرحلة البلوغ وأصبح عنده غرور لذلك؛ ـ صاحب الهرش يشد بذيله؛ ـ صار علحديدة؛ يضرب فيمن أفلس تماما؛ ـ صار للخرا مره يحلف عليها بالطلاق؛ ـ صام صام وأفطر عبصله؛ يضرب فيمن يتأخر في الزواج بهدف الحصول على زوجة جميلة خلقا وخلقا، ثم يتزوج امرأة ينقصها الجمال على الأقل؛ ـ صباح الخير يا جاري، إنتي بحالك وانا بحالي؛ ـ ضربه العرق؛ عاد إلى أصله؛ ـ طب الجره عثمها بتطلع البنت لإمها؛ يضرب فيمن تشبه أمها بعاداتها وأخلاقها؛ ـ طبز علوحله؛ يضرب فيمن لم يبق لديه شيء؛ ـ طقت رنت؛ عبارة تقال للتعبير عن الإصرار على تنفيذ أمر ما على الفور؛ ـ طق راسك بالحيط؛ إفعل ما تشاء فلن أتزحزح عن موقفي؛ ـ طلطميس ما بعرف الجمعة من الخميس؛ يضرب في الجاهل؛ ـ طلع من المولد بلا حمص؛ ـ طوله طول مطوان حيفا؛ يضرب في الشخص الطويل القامة؛ ـ عدور الحزينه سكرت لمدينه؛ يضرب فيمن حظه سيء جدا؛ ـ عدو نفسه لا رحم؛ يضرب فيمن يعمل ضد مصلحته فيتعرض للأذى، وأنه لا داعي للشفقة على مثل هذا الشخص؛ ـ عزا عزا؛ ـ عزا يا زربولة؛ يضرب في الفتاة الغير مهذبة، ويقال أحيانا على سبيل الدعابة؛ ـ عزا يا مشحرة؛ ـ عقله بيضتين عجمل؛ ـ عكوب ما عكبت وخبيزه ما جابت جابت تناشر صبي وتقول أنا بنيه؛ ـ على قلبه مثل الدمل؛ يكرهه جدا؛ ـ على قلبه مثل العسل؛ يحبه كثيرا؛ ـ علة الموت ما لها دوا؛ يضرب في المرض العضال؛ ـ عند الحزة واللزة؛ في اللحظة الحرجة؛ ـ عند ما شاب ودوه علكتاب؛ ـ عيش يا كديش تيطلع الحشيش؛ ـ عيونها مثل الفنجان؛ صفة جمالية للفتاة ذات العينين الواسعتين؛ ـ عيونها مثل خزوق الفروة؛ أي عيناها صغيرتان، وهي صفة غير جمالية؛ ـ فرخ البط عوام؛ ـ قال الكريم خذ مطر؛ يضرب في المطر الغزير جدا؛ ـ قروط بين؛ عبارة للذم وللمدح معا؛ ـ قروط عزا؛ أيضا عبارة للذم وللمدح معا؛ ـ قلبي عولدي وقلب ولدي علحجر؛ يضرب في قسوة قلوب الأبناء؛ ـ قله أبوي يجبر المكسور، قله أبوي بجبرها قبل ما تنكسر؛ ـ قله تيس قال إحلبوه؛ ـ قله الجندي نط الحيط، قله هاي الجندي وهاي الحيط؛ يضرب في كشف المبالغة؛ ـ كب من الرب؛ يضرب في المطر الغزير جدا؛ ـ كثر الترحيب بلفي ضيوف البلا؛ ـ كثير النط قليل الصيد؛ ـ كل ديك عمزبلته صياح؛ يضرب لمن يظهر الشجاعة بين أهله؛ ـ كلب الشيخ شيخ؛ يضرب في التابع الذي يتصرف كسيده؛ ـ كلهن بالهوا سوا؛ أي كلهم متورطون؛ وايضا يتبع<<ماشاء الله على امثالنا كترانة
__________________
|
|
#3
26-05-2007, 01:08 PM
|
||||
|
||||
ـ كل واحد بزيح النار عقرصه؛ يضرب فيمن يحاول تجيير الأمور لصالحه؛ ـ كل شاة معلقه بعرقوبها؛ كل شخص مسئول عن أفعاله؛ ـ كوم حجار ولا هالجار؛ يضرب للجار السيء؛ ـ لا تقول فول تتحط بالعدول؛ ـ لا تلوم غايب وما حضر لإنه الغايب عذره معه؛ ـ لا للصدة ولا للهدة ولا لعثرات الزمن؛ يضرب للرجل الذي لا يرجى منه الخير؛ ـ لبس قبعه ولحق ربعه؛ انساق مع الآخرين؛ ـ لعور بين العميان صيرفي؛ يضرب فيمن يعلم شيئا بين جهلة؛ ـ ليش يا سعادة القاضي؛ يضرب فيمن لا يعرف شيئا أو لا يريد أن يشهد بما رأى، وذلك تشبيها بأحد وجوه لوبيه الذي تم استدعاءه إلى المحكمة في طبريا لكي يشهد بما رأى في إجدى القضايا الشائكة، وكان القاضي سيبني حكمه على شهادته، وبعد أن حلف اليمين طلب منه القاضي أن يدلي بما رأى، ومن ضرب من، ومن المعتدي، ولكنه لم ينطق سوى بعبارة واحدة طيلة الوقت وباستمرار وهي ـ ليس يا سعادة القاضي، أولاد عم يا سعادة القاضي ـ، ولم يستطع القاضي أخذ أي شيء منه فطرده خارج المحكمة، وذهبت هذه العبارة مثلا؛ ـ ما بعرف الطيط من العوصلان؛ ـ ما بعرف الخمسه من الطمسه؛ ـ ما بعرف راسه من إجريه؛ ـ ما بعرف كوعه من بوعه؛ الأمثال الأربعة السابقة كلها أمثال تضرب في الجاهل الذي لا يعرف شيئا؛ ـ ما عدو الخال إلا ابن اخته؛ ـ مال الخسيس بروح بموازين بليس؛ أي أن مال البخيل يذهب سدى؛ ـ مال بتجيبه الريح بتوخذه الزوابع؛ ـ ما لوى عروق البطيخ؛ لبى الطلب بدون مجادلة أو معارضة؛ ـ ما نابه من هالغيبه غير الكوبه؛ يضرب فيمن يغيب عن أهله أو بلده طلبا للرزق ثم يعود صفر اليدين خالي الوفاض؛ ـ مثل البرق؛ سريع جدا؛ ـ مثل بعر الجمال، كلماله لورا؛ يضرب فيمن يزداد تخلفا؛ ـ مثل بغل الحنانة؛ يضرب فيمن يعمل ليل نهار دون كلل أو ملل؛ ـ مثل جاجات إم عيسى؛ يضرب فيمن كانت صحته دائمة الإنحراف؛ ـ مثل الجلده والعظمه؛ يضرب في النحيل والضعيف؛ ـ مثل الجمل بوكل بالشبرقه وعينه عالثانيه؛ يضرب في الطماع؛ ـ مثل الحيه الزارطه؛ يضرب فيمن لم يعد قادرا على الحركة لكثرة ما أكل؛ ـ مثل الخداجة؛ يضرب في المفرط في النعومة؛ ـ مثل ديوك الشرويه؛ يضرب فيمن يتخاصمون باستمرار؛ ـ مثل الرويسيه؛ يضرب أيضا فيمن يتخاصمون باستمرار كالأخوين اللذين ولد أحدهما بعد الآخر؛ ـ مثل زر الكعكبان؛ يضرب في الفتى الوسيم؛ ـ مثل الزقرطه؛ يضرب في كثير الحركة والنشاط، وأحيانا المؤذي؛ ـ مثل السلعوه؛ يضرب في النحيل والقبيح؛ ـ مثل السمن والعسل؛ يضرب في المتحابين؛ ـ مثل شباط ما في عكلامه رباط؛ ـ مثل الشريطه؛ يضرب فيمن خارت قواه؛ ـ مثل الشحمه عالنار؛ لا يمكن أن يتفقوا أو يتحابوا لشدة ما بينهم من كراهية وعداوة؛ وانتهى وان شاء الله تكون اعجبتكم بالتوفيق,, 
__________________
|
|
#4
26-05-2007, 02:10 PM
|
||||
|
||||
|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ٫
من زمان و انا عم أدور على أمثال فلسطينية جامعة يمكن تستغربوا بس انا أعلمها لأولادي لأن بها تاريخ أجدادهم ٫ و من الصعب نسيان ذلك أشكر مشاركتك الرائعة أختي نورا يُثبّت الموضوع ان شاءالله
__________________
. . لا اله إلا الله محمد رسول الله . .   .
|
|
#5
26-05-2007, 03:29 PM
|
|||
|
|||
|
امشي عدل يحتار عدوك فيك
جزاك الله كل الخير
|
|
#6
26-05-2007, 03:46 PM
|
|||
|
|||
موضوع روعة مشرفتنا الكريمة نورا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته يا هلا و غلا بنحلة منتدانا المتألقة دوماً نورا شو هالموضوع الروعة  مع أني عادة أحب الحكمة لأنها تكون في مكانها أكثر و شاملة بينما المثل ممكن أن يكون حالة فردية و بعض الأمثال يكون فيها مخالفة شرعية الأكيد أن الموضوع ممتاز و كنا نحتاجه في هذا القسم و لكن أنا هلأ مش رح أكتب مداخلة عليه لأني نسخت كل الأمثال على ورق ( طلعوا 11 ورقة )  لأقرأهم على مهلو أرى أي تعليق على أي مثل منهم  و أتناقشه معك إن شاءالله الله يرضى عليكم  هيك عم تجيبوا التراث الفلسطيني بارك الله فيك يا صاحبة أحلى روح حلوة في منتدانا في أمان الله و السلام ختام و خير الكلام و الصلاة والسلام على رسول الله
__________________
و لربّ نازلةٍ يضيق بها الفتى ذرعاً ، وعند الله منها المخرجُ ضاقت .. فلما استحكمت حلقاتها .. فرجت .. و كنت أظنها لا تُفرجُ .
|
|
#7
27-05-2007, 12:45 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته وان شاء الله اولادك بيستفيدو منها خيوو  العفوو ويعطيك العفايه على المرور الطيب وشكرا على تثبيت الموضوضع موفق,,
__________________
|
|
#8
27-05-2007, 12:46 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
اشكرك على المرور الطيب وفقك الله,,
__________________
|
|
#9
27-05-2007, 12:49 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
هلا فيكي حبيبتي ملاك النور الاروع هو مرورك اختي العزيزة ماشاء الله 11 ورقة .. ضربنا الرقم القياسي في الامثال  وخدي راحتك اختي العزيزة .. واهلا وسهلا فيكي بأي وقت موفقة زهرة المنتدانا
__________________
|
|
#10
27-05-2007, 01:20 PM
|
||||
|
||||
|
بسم الله .. الله يبارك فيك أختي الغالية نورا على هذا الموضوع الرااائع الذي يحيي تراثنا سلمت يداك يااختاااه وفقك الله وسدد خطاك في أمان الله 
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
|
|
|
Powered by vBulletin V3.8.5. Copyright © 2005 - 2013, By Ali Madkour |
العرض العادي
