اللهجه السعوديه بالأنجليزيه...!!

[سعودي وافتخر]

اللهجة السعودية بالإنجليزي ..!!
you are empty ==============> ( أنت فاضي)
you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)
It comes over you ==========> ( مالت عليك)
Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)
Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )
On ceramic ==============> ( على بلاطة)
Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )
Sensitive =========> ( حساس)
Minute ===========>( من أنت؟ )
Give him the fifth =======> ( أعطه الخامس )

A lot of this =======>( كثر منها )
You broke my mind ========> ( كسرت خاطري ) You have no invitation ======> ( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======> ( مالك داعـي )
this is not your business =======> ( مو شغلك)

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )
Oh man walk your adverb ===> (يا رجال مشـّـي حالـك )

بس انتبهووووو لو تقوووولون ها لكلام لواحد انجليزي بموت عليكم من الضحك.

[بنت الشفاء]

سبحااااااان الله

يزيد العجب .....يوما عن يوم!!!!!!!!!!

[أبــ«alyemen»ــن]

ههههههههههههــ..

مشكوور اخي الغالي

نو ثنج لاتعليق

[راعيه الاسهم]

وماأدراك ماللهجه السعوديـــه

[حسين90]

so funy

thank u

[بدر من المغرب]

هههههههههههه
هههههههههههه

[نورا*]

It comes over you ==========> ( مالت عليك)

ههههههههههههههه حلوة هاي فيها تعبير قوي وواضح

مشكور خيوو وننتظر المزيد من مشاركاتك

وفقك الله,,

[أبو أسيد]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

فعلاً ترجمات غريبه ..
ولكنها خفيفه الظل مثل كاتبها ..
مشكور أخي الكريم
بوركت
ودمت بحمى الرحمن