مخاطبة الناس

[زارع المحبة]

بسم الله الرحمن الرحيم.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

من الأقوال المأثورة عن السلف قولهم :

"حدثوا الناس بما يعرفون ، أتحبون أن يُكذّب الله ورسوله ؟" الإمضاء : علي بن أبي طالب
وعـن ابن مسعود " وما أنت بمحدث قوما حديثا لا تبلغه عقولهم إلا كنت على بعضهم فتنة " صحيح مسلم حديث رقم 14

ومن قواعد البلاغة المسلـَّــــمة لدى العرب أن يخاطـَــب كل إنسان أو كل قوم بما يناسب حالهم , فمخاطبة العالِم ليست كمخاطبة العامي أو الجاهل , بل حتى مخاطبة العلماء تختلف , فالعلماء أصناف ودرجات , وكل صنف لهم مصطلحاتهم واهتماماتهم وأمورا يتعارفون عليها ويفهمونها بمجرد بالرمز أو الإشارة إليها؛ وحتى العامة خطابهم ليس دائما على نفس النسق , فالله عز وجل خلق الخلق مختلفين في أفهامهم وطريقة تفكيرهم؛ فالطريقة التي يفهم بها زيد قد لا يفهم بها عمرو, وما يُرضي أم الخير قد يُـسخط أم الشر , وما أراه أنا جميلا أو مقبولا قد يراه غيري سيئا ومرفوضا .

وقد حدثني أحد الدعاة فقال :أن أصعب عمل عندي هو تحضير خطبة الجمعة : ذلك أن المسجد يضم مستويات مختلفة وأعمارا مختلفة وتوجُّهات مختلفة بل قد يكون هناك اختلافا في المنهج أو اختلافا في المذهب أو اختلافا في الجنس و......
فقلت ـ في نفسي ـ لا أصعب من ذلك إلا الكتابة في ملتقى من الملتقيات .
ذلك أن خطيب الجمعة على الأقل يخاطب أشخاصا يراهم , أما أنا في هذا الملتقى فأخاطب أشخاصا لا أراهم وهم أكثر اختلافا من جماعة المسجد .
فأهل المسجد على الأقل من قرية واحدة أو مدينة واحدة , أما هؤلاء (أعضاء الملتقى) فمن دول شتى , وبقاع بعيدة مختلفة الثقافات والتقاليد و الأفهام والقناعات .

فهل ترون هذه مشكلة ؟ وهل لديكم لها حل ؟



أرجو منكم المشاركة , وأتمنى لكم التوفيق .

دمتم في رعاية الله وحفظه .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

أمضاء : الزارع (كركور)

[ورد جوري]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طرح طيب اخي الفاضل
...
هي تكون مشكلة لو كتبنا مواضيعنا وردودنا بتسرع
دون التدقيق وانتقاء الكلمات المناسبة
...
ان شاء الله لي عودة في وقت اخر يكون فيه ذهني صافيا اكثر.
في حفظ الله ورعايته

[ام الشفاء]

بارك الله فيك اخي "زارع المحبه" دائما بتتحفـنا بمواضيعك الشيقه
لكن انا ما بلاقي اي صعوبه كله عربي ومفهوم ومن يومين وجه اخونا راحلين سؤال لي بده مترجم ما بترجمه ومع هيك فهمته وجاوبت على سؤاله ولكن الله أعلم اذا فهمت صح ويلا جاوبت من عندي

[زارع المحبة]

شكرا لكم جميعا على مشاركاتكم ؛ ولا يسعني في هذا المقام ـ ودائما ـ إلا أن قول: " هداكم الله وأصلح بالكم ووفقكم لما فيه الخير والصلاح , وجمعنا معا في دار كرامته "

[أخت الغرباء]

صدقت فالعقول تختلف وكل واحد بيشوف انه بيفهم اكثر من الباقيين ومن هنا المشكلة
ففى الملتقى لاتستطيع ان تطبق مقوله خاطب الناس على قدر عقولهم فهم من كل البلدان والمستويات واللهجات مختلفة
لكن لوكان الموضوع مطروح بطريقة مبسطة ولغة قريبة منهم اكيد الغالبيه ستفهمك بطريقة صحيحة .

[زارع المحبة]

ولكن الخطابات المبسطة تحرمنا من كثير من الأمور الفنية والأساليب البلاغية , وأنا أهتم بها كثيرا .

[أخت الغرباء]

معلش اخى الكريم اعذرنى

وايه فايدة الموضوع لما يكون فيه كثير من الامور الفنية والاساليب البلاغية ولايفهمه الكثير .

[زارع المحبة]

ما في مشكلة
لنتحدث إذن كالأطفال .

[أخت الغرباء]

الحديث للأطفال أخى كركور اصعب من الحديث للكبار لانه كأنك تحدث اعمى عن الالوان

حاول تمسك العصاية من النص

[abdelmalik]

والله لو عرف الانسان كيف يختار كلماته وينتقيها لما كان هناك
اشكال يذكر في مخاطبة الاخرين كيفما كانت معتقداتهم وتباينت
عاداتهم، ولو كانوا في آخر بقعة من الارض. والدليل ان رسول
الله صلى الله عليه وسلم كان يخاطب اكثر الناس غرابة واكثرهم
تعنتا، مع ذلك كان كلامه يلقى صدى في قلوبهم الا من اسود قلبه
او ركبه الكبر والعناد، او كان يرى من مصلحته رفض العقيدة
الجديدة. المشكلة تحصل عندما يكون الانسان تربى في بيئة
يتخاطبون فيها بطريقة معينة، او انه في محيطه لا تحدث اية
مشكلة، فيريد ان يستعملها مع اخرين لم يتعودا عليها. ساحكي لك
شيئا بسيطا حدث معي، في بداية دخولي لعالم النت قبل سنوات،
كنت كغيري من المبتدئين ادخل غرف الدردشة، وكنت اتبادل
النقاش مع كلا الجنسين، لكن حدثت معي مشاكل بعض الفتيات
المغربيات بسبب اختلاف العادات، فكما ذكرت في احد مواضيعي
بان اصلي من منطقة محافظة ربينا فيها على القيم، ومن بينها
ان تحرص الفتاة على احترام الرجال، والا تتجرا عليهم، خاصة
ان كانوا اكبر منها سنا، لكنني حصلت لي مشكلة مع بعض فتيات
من مدن اخرى، لا ادعي بان جميع المغربيات كذلك، بل كثيرات
منهن رائعات ومؤدبات وهن موجودات في كل المدن المغربية،
لكن اتحدث عن نماذج صادفتها، مرة تجرات على احداهن فقالت
لي كلمة هي تظنها عادية لكنها في حقيقة الامر مهينة جدا، فما
كان مني الا ان ارد عليها بطريقة صارمة وقاسية جعلتها تبكي
وتعتذر بشدة، وقالت لي (صدقني لم اكن اتوقع ان يغضبك كلامي
لهذه الدرجة، فانا تعودت على ان اخاطب بها الشباب في
مدينتي)، نفس الامر حصل لي مع مغربية اخرى، تجرات علي
فلما عاتبتها، اعتذرت وقالت انا لاول مرة يعترض شاب على
كلامي لانني تعودت على ان اخاطب به الشباب. وللاسف هذا
حدث لي ايضا في المنتديات وان كان نادرا، سواء كن مغربيات
او غيرهن، لانني لم اتعود ان تخاطبني فتاة كانها تخاطب قرينة
لها، خاصة وانني كبير في السن، لهذا ارفض ان تعاملني ندا لند،
او تكلمني بلهجة آمرة، واكيد هذا بسبب العادات المتوراثة لدينا
التي تربينا فيها على ان الفتاة عليها ان تنتقي كلماتها عندما
تخاطب رجلا اكبر منها سنا، وطبعا اتكلم عن منطقتي وليس
عن المدينة ككل.


ملحوظة

عندما اتاكد بان فتاة ما تحترمني كثيرا فساعتها فقط لا تكون لدي حساسية، والدليل

انني في بداياتي عندما كنت في احد المنتديات (سنوات 2006 و 2007 و 2008)

حينما تيقنت من احترام العضوات لي في ذلك المنتدى، لم تعد لدي اي مشكلة في

حديثهن معي واصبحت اتقبل كلامهن وحتى مزاحهن وانتقاداتهن لي بصدر رحب.