السلام عليكم
الان سانتقل لترجمة اهم ما جاء في سلسلة محاضرات عن الكابالا، فمما جاء في جزء منها الذي هو بعنوان
Cours de Kabbale 2-1: la perception de la réalité (suite)
عندما نتحدث عن قوانين الطبيعة ليس الطبيعة التي نحن فيها الاعشاب الاشجار الاحجار ....الخ وانما الطبيعية الروحانية
اذن عندما ذكرت سابقا بان كلمة الطبيعة في الكابالا مرادفة للخالق عندهم، فان معناها اي الطبيعة مختلف عن معناها المعروف، وهو نفس ما اكده الجزء الخامس من السلسلة بعنوان
Cours de Kabbale n°5: De l'amour des créatures à l'amour du Créateur
حيث جاء فيه
عندما نتحدث عن الخالق هو "واحد"، الخالق ليس منقسما لاثنين
بعدها مباشرة اشار مسيروا درس الكابالا في نفس الجزء الى ان
الخالق والطبيعة شيء واحد وليسا مختلفين
ووردت في الجزء الثالث من السلسلة الذي يحمل عنوان
Cours de Kabbale numéro 3 la lumière qui ramène vers le bien
وغيره وردت فيها هذه الصورة
انا كنت اسمع الحديث عن اربعة عوالم ولم يكن يظهر معهم عالم "آدم كدمون"
ولكون المسير درس لعدة سنوات تعاليم الكابالا اجابه احابة عارف :
هناك خمسة عوالم، وفعلا احيانا لا نولي اعتبارا لعالم "ادم كدمون" لاهتمامنا بالاربعة عوالم التي تاتي بعده
خلاصة القول عالم "ادم كدمون" يشكل اول واهم عالم سامي في الكابالا وان لم تكن تتم الاشارة اليه ويتم تجاهله غالبا في دروس الكابالا.
تابع