[أم عبد الله]

حسبنا الله ونعم الوكيل
وهذا مترجم من مصادر انجليزية

إسبانيا: غضب عارم بسبب إطلاق اسم "مكة" على ملهى ليلي


أعرب مسلمو مدينة "أجولياس" بمقاطعة "مايوركا" الإسبانية عن غضبهم الشديد بسبب إطلاق مسؤولي ملهى ليلي اسم "مكة" على الملهى.

وكشف أحد الاستفتاءات - التي عُقدت عقب افتتاح الملهى - عن غضب المسلمين؛ حيث يرون أن إطلاق اسم "مكة" على الملهى أمر مغرض مسيء ودليل على عدم احترام مشاعر المسلمين.

وقد أعرب "محمد علي" - رئيس الاتحاد الإسباني لشؤون المؤسسات الدينية - عن استنكاره ذلك التصرف، مشيرًا إلى أن "مكة" تعد أقدس المدن عند المسلمين؛ فهي مهبط الوحي وقبلة المسلمين، وإطلاق هذا الاسم على ملهى للرقص والشرب امتهان للمسلمين.

الخبر من مصدره الأصلي:

inauguration of a discotheque called Mecca in Spain infuriated Muslims in the country and raised questions about the position of Muslim workers offered jobs in the controversial place.

After 10 years of renovations, an old discotheque in the city of Aguilas in the southwestern province of Murcia opened its doors on June 18 under the name La Meca amid protests from Muslim individuals and organizations, the Arab Spanish newspaper Andalus Press reported Wednesday.

A poll conducted after the inauguration of the discotheque revealed the indignation of Spanish Muslims who viewed the action as disrespectful and prejudiced.

Mohamed Ali, head of the Spanish Federation of Islamic Religious Entities (Federación Española de Entidades Religosas Islámicas- FEERI), said Mecca is the most venerated place for Muslims all over the world.

“Muslims pray towards Mecca and it is there that the prophet received the holy Quran,” he said in a statement. “Calling a place for dancing and drinking by that name shows disregard to the feelings of Muslims”.