رد: مطبخ الصدفيه
خالتي ام سعد
سوف تصيبك الدهشه و الاستغراب ان علمت ان اللهجه المغربيه (تونس,الجزائر,المغرب) هي الاقرب الى اللغه العربيه الفصحى من غيرها حسب تصنيف المجمع العربي للغة الضاد و هو اتحاد للخبراء اللغه العربيه يضم مشارقه ومغاربه.
بنسبه للجملة بلا ما تحشم
لغه عربيه قحه
بلا ما تحشم = بلا حشمه
اما سقسي كما قالت اختي الكريمه زهر الربى معناها اسأل
ونحن في المغرب نقول سقسي اونقول سال
و الكثير من الكلمات اصلها عربيه قحه وحره في الصميم لكنها غريبه عليكم
و اللهجه المغربيه فيها ما يشبه لهجة الخليج و بلاد الرافضين والشام وفيها ماهو قريب او يطابق اللهجه المصريه.
اضربك لك مثال
نقول مثلا لشخص مادا تريد وهي شنو بغيت و اهل الخليج يقولون كما نقول
و نقول أش بغيت و هل سعوديه يقولون ايش تبغى.
مادا هدا الشيء نقول شنو هاد الشي او شنو هادا وهي لهجه قريبه للهجة الخليج
بالنسبه للهجه المغربيه القريبه للمصريه
المغاربه يقولون ما تجبليش حتى حاجه و الاخوه المصريين يقولون متكبليش و لا حاكه و الامثله كثيره لا يتسع المضمار لدكرها.
تحياتي و كل التقدير لخالتي ام سعد
|