يا خادم َ الجسمِ كم تسعى لخدمتهِ ... أتطلب الربحَ ممَّا فيهِ خُسْرانُ
أقبلْ على النَّفْسِ فاستكملْ فضائلها ... فأنت بالنفسِ لا بالجسمِ إنسانُ
يا: أداة نداء مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
خادم: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.
الجسم: مضاف إليه مجرور، و علامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
كم: خبرية تفيد التكثير، مبنية على السكون، في محل رفع مبتدأ.
تسعى: فعل مضارع مرفوع ، و علامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع ظهورها التعذر، و الفاعل محذوف تقديره أنت، و جملة الفعل و الفاعل في محل رفع خبر لـ "كم".
لخدمته: (اللام) حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، و (خدمة) اسم مجرور باللام، و علامة جره الكسرة الظاهرة في آخره، و الهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بالإضافة.
أتطلب: (الهمزة) استفهامية مبنية على الفتح لا محل لها من الإعراب، و (تطلب) فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره، و الفاعل محذوف تقديره أنت.
الربح: مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.
مما: (من) حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و (ما) اسم موصول بمعنى الذي مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
فيه: (في) حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و الهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بحرف الجر.
و شبه جملة الجار و المجرور في محل رفع خبر مقدم (جوازًا)، و يمكن أن يكون الجار و المجرور متعلقان بخبر مقدم محذوف تقديره "كائن" (على المشهور).
خسران: مبتدأ مؤخر مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
وجملة (فيه خسران ) صلة الموصول لا محل لها من الإعراب
أقبل: فعل أمر مبني على السكون الظاهر في آخره
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
النفس: اسم مجرور بـ (على) و علامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
فاستكمل: (الفاء) حرف عطف، استكمل: فعل أمر مبني على السكون الظاهر في آخره.
فضائلها: مفعول به منصوب، و علامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره، و (ها) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
فأنت: الفاء استئنافية لا محل لها من الإعراب، (أنت) ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
بالنفس: (الباء) حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، و (النفس) اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
لا: نافية لا عمل لها.
بالجسم: (الباء) حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، و (الجسم) اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
إنسان: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.