[شعلة الامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرنفل

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعجبني الموضوع كثيرُا .. فهو مميز وكُنت أفكر به من زمان
بارك الله فيكِ وجزاكِ كل خير أختي الفاضلة فكرة رائعة جدُا
وأنا أحب أتعلم كل لهجات دولنا العربية الشقيقة وأعرف منها قليلا /السوري واللبناني والخليجي والمصري وشوي فلسطيني
أتمنى يتفاعلوا الأعضاء ويعلمونا أشياء مانعرفها لأننا كلنا أمة عربية واحدة فقط تختلف لهجاتنا شوية(قليلا)

أنا بدوري سأحاول تعليمكم أحلى لهجة بنظري:d
لهجتنا العراقية
سوف أعطيكم بعض مفاتيح الكلام إن شاء الله وأظنكم تُحبوا لهجتنا أو لا؟

يلا

أولا : بعض الأحرف كيف تُقرأ عندنا؟
هذا أشهر حرف مقلوب عندنا
( حرف الكاف/ ك ) = جيم/ج أحيانُا مثل
كُنت = جنت
كان = جَان

ليست عادية (تحت الجيم 3 نقاط لاأعرف تعرفوا تلفظوها)
( حرف القاف /ق ) = كاف /ك أحياناُ مثل
قمر =كــُمر
قبر = كَبر
وممكن تأتي القاف جيم مثل
باقلاء = باجلة

وممكن (الشين) تُقرأ( جيم) مثل
شاي = جاي
لكن لاتقرأ ج مع كل الكلمات

ثانيُا: بعض الكلمات المشهورة التي يختلف لفظها عندنا

كيف حالك = شلونك
الان = هسة أو هسع
ماذا بك = أشبيك
ماذا = شنو أو بعضهم يقول أشني
ماذا تقول = أش إتكُول
جيد = زين
لماذا = ليش
وفي الكثير إسألوا وإن شاء الله نجاوبكم
بعض أسماء الأكل
رز = تمن
السُكر = شَكر
اللبن = روبة (ببغداد )أو (خاثر)بالجنوب أو الموصل
ولبن أيضُا نقول له

والله في كثير إسألوا
يكفي = بَس عاد وتأتي مع الجُمل بغير معنى مثل
بس ذكروني = ياريت تذكروني أو هيك شيء
للأن بس إن شاء الله أرجع بكلمات أخرى
:lloroso:

إحترامي وتقديري لشخصك الكريم

وفقكِ الله

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاك الله خيرا أختنا الكريمة
على مفاتيح لغتكم
و أضيفك علما بـْلا ما تـْزَعـْفِي ( دون أن تنزعجي ) أنا أول مرة أعرف أنكم تبدلون الأحرف و لكن حـْنـَا هـْنا بـَاه نـَتـْعـَلـْمـو (نحن هنا لنتعلم)
بارك الله فيك على الإفادة و أقول لغتكم جدا جميلة
في انتظار المزيد