[miramar]

بصى يا ستى دى الاثار الجانبية للريتينويد و الايزوتريتينوين اللى هو مشتق منة و ما عليج امر
انا هحاول اترجم على قد ما اقدر لانه مكتوب بالانجليزى و فى حجات معرفش اسمها بالعربى اية بالترجمة الحرفية

1)جفاف فى الاغشية المخاطية مثل الشفاة .العين . مجرى الانف
2)و بيقول ان معظم الاثار الجانبية بتنتهى بتوقف العلاج
3)تفاعلات حساسية ارهاق نقص الوزن و حاجة اسمها edema تقريبا بالعربي بيقولوا عليها استسقاء يعنى فيما معناة ان الجسم او الجلد بيبقى مليان ماء بكمية كبيرة فبيخلية زى منتفخ شوية او حاجة كدة هو دة وصف ال edema بس معرفش دة اللى بيقولوا عليها استسقاء و لا حاجة تانية بس غالبا اسمة كدة بالعربى

3)tachycardia يعنى زيادة عدد ضربات القلب اكتر من المعدل الطبيعى
4)جلطات فى الاوعية الدموية vascular thrombotic disease
5)و فى مركب اسمو triglycride بيزود كميتة فى الدم فبيعمل hypertriglyceridemia
6)عدم انتظام فى معدل السكر فى الدم
7)انيميا و دوخة و صداع و ارق و عصبية و تشنجات و ضعف و اغماء
(dizzines,headache,insomnia,nervousness, seizure, syncope,weakness)
بصراحة لسة اعراض جانبية كتير بس انا مش عايزة اعقدك اكتر من كدة و عموما دى بتحدث غالبا فى الجرعات الزائدة فقط عشان تطمنى و لو عندك استعداد تعرفى الباقى ما عليج امر