السلام عليكم أحبتي في الله...
وصلني هذا الموضوع الطريف على إيميلي وهو أصل كلمة *طز*
نقولها بالعامية بمعنى آخر غير المتعارف بها...
إن شاء الله تكون معناها الحقيقي غير مصدم لكم ..هههههه
.
.
.
طز ) كلمة تركية و معناها الملح ، و يروى أن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار في جميع البضائع باستثناء ( الملح ) ، فكان التجار العرب إذا مروا من عند المفتشين الأتراك يقولون لهم ( طـز ) أي لا يوجد معنا إلا ملح ( و الملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب ) .
و شيئا فشيئا صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك . و هكذا أصبحت هذه الكلمة تعني معنى سيئا بينما هي في الأصل ليست إلا بـمعنى ( ملح ) !!!
*ودمتم شموعا تنير ملتقانا*