تخرجت في الجامعة لا تخرجت منها
أ. أمين طه عبدالغفور
الخطأ: تخرجتُ من الجامعة.
الصواب: تخرجت في الجامعة.
التخرج يكون دائماً في الجامعة وليس خارجها كما يشير معنى حرف الجر «من»؛ لذا كان الصواب أن نقول: تخرج الطالب في الجامعة، وليس منها كما نسمع ممن يتحدثون باللغة العربية الحديثة.
لهذا السبب حرص المهتمون باللغة على استخدام «تخرج في» بدلاً من «تخرج من» لدلالة الأول على المعنى أكثر من دلالة الثاني وأصوب منه.
ويشار هنا إلى كثرة الخطأ في همزة إن بعد حيث وبعد القول: يقولون: حيث أن، والصواب: حيث إن. ويقولون: قال: أن، والصواب: قال: إن.