السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع اللانهائي المطلق و "الواحد" موضوع كبير ليس من السهل
الاحاطة به لان ذلك سيستغرق مني على الاقل اسبوعين، المهم سانتقل قبل
مواصلة سبر اغواره، سانتقل لشرح دلالة العبارة في القوس الثالث الذي
ياتي مباشرة بعد فلك او سفيرا kether كما تظهر الصورة
اقصد ain soph aur، او ein sof aur التي تعني "النور اللانهائي"،
ف aur هي النور و ein sof هي اللانهائي، ويطلق على "النور اللانهائي"
ايضا "النور الالهي" كما اكد yaacov corda في محاضرة اخرى له بعنوان
"La structure de l'infini" étude du Ayin Beth du Rabbi Rachab,
2ème Maamar 3ème partie
على الرابط
http://media.masr.me/1og_SdZA9AI
فمما جاء في كلامه
النور الالهي يسمى نور ein sof (اي النور اللانهائي)
وهذا ما اكده بدوره deseille michel
في نفس محاضرته اعلاه التي هي بعنوان
la kabbale
واليكم مقتطف من ترجمتي لكلامه في ردي السابق
فوقها يوجد النور الالهي "ein sof aur"
"النور الالهي" في الكابالا هو نفسه "النور الالهي" الذي يتحدث عنه المتصوفة
المسلمين،على سبيل المثال ما جاء في كتاب
الذي رغم انني بدات قراءته منذ اشهر لكنني لم اتمكن الا من بلوغ
الصفحة 430 منه بسبب عدم وجود وقت كاف، لانشغالي بالبحث والمشاهدة
والترجمة وقراءة صفحات من كتب اخرى غيره، كل هذا حتى تكون سلسلتي
عملا متكاملا. المهم مما جاء في الكتاب كما قال جلال الدين الرومي :
ان روح الانسان الكامل خلاق، والانسان بعد الصقل والتخلية
يغدو محل لتجلي النور الالهي
وجاء في صفحة اخرى من نفس الكتاب :
النور الالهي متجل في كل ذرات كيان الافراد (....)
ومما ورد في موضوع آخر من كلام جلال الدين الرومي :
ان ذرات العالم لعشقها تلك الشمس جاءت راقصة من العدم الى الوجود
وهو يقصد بالعدم ain او العدم الموجود في الصورة
لانه ايضا عند الكاباليين اليهود "العدم" ظهر قبل "الوجود"، ولا تستغربوا
من التشابه الكبير بين كلام جلال الدين الرومي وبين الكاباليين، لان الرومي كما
بينت سابقا تاثر بالكابالا اليهودية، وان شاء الله في الاسابيع القادمة اواصل
ترجمة الفيديو الذي تناول كتابا فرنسيا ياتي بادلة عن تاثر جلال الدين الرومي
بالكابالا اليهودية.
ذلك "النور الالهي" الذي يتحدث عنه الكاباليين والمتصوفة المسلمين
قال بشانه هذا الرجل المسمى michaël sebban
في محاضرة بعنوان
La Qabbale de Rabbi Abraham Aboulafia-Michaël Sebban
على الرابط
http://media.masr.me/IW_z3dwTTiI
لاحظوا ما جاء في العنوان
La Qabbale de Rabbi Abraham Aboulafia
الترجمة
كابالا الحبر Abraham Aboulafia
Abraham Aboulafia يعتبر واحدا من اشهر احبار اليهود المهتمين بالكابالا،
لان الكابالا تطورت على يد مجموعة من الاحبار اليهود، اليكم صور
Abraham Aboulafia
والان تفضلوا ترجمتي لكلام michaël sebban في نفس الفيديو
الذي وضعته عنوانه ورابطه اعلاه
كل تمارين التأمل لها هدف واحد، وهو هدف كل المتصوفة، وهو ادراك "النور الالهي"،
Abraham Aboulafia شرح ذلك وقال بان "النور الالهي" هو الشمس
في الفيديو وردت كلمة mystiques كما ذكرت في رد سابق تعني المتصوفة
وهي تشمل جميع المتصوفة هندوسيين ويهود ومسيحيين ومسلمين وغيرهم، في
حين عندما يراد تخصيص الحديث عن التصوف الاسلامي يطلق عليه soufisme .
المهم حتى لا يصبح ردي طويلا جدا ساواصل بقية الكلام في ردي اسفله
تابع