[abdelmalik]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم اعدت الاستماع للفيديو الصوتي الذي سبق ان اطلعت عليه قبل اشهر،
والسبب لانني لحظتها لم استمع الى الفيديو بتركيز لاسباب لا داعي لذكرها،
اقصد الفيديو الذي قلت بشانه في ردي رقم (339) من الجزء السادس :


في فيديو مدته اكثر من ساعتين، وهو بعنوان


IslamRéinfo TV : Le Soufisme, Le Judaïsme et La Kabbale !

الترجمة

الصوفية، اليهودية، والكابالا

على الرابط

http://media.masr.me/3in4JvUxsEY


ينقل المعلق فيه اهم ما جاء في كتاب بعنوان


soufisme et hassidisme

الترجمة

الصوفية والحاسيديزم


اليكم صورة غلافه





ومؤلفه اسمه lise willar الذي درس التصوف الاسلامي، الكتاب ظهر
في 1 نوفمبر سنة 2003

وبسبب عدم التركيزخاصة مع عدم وضوح صوت الفيديو لحظتها قلت بان مؤلف الكتاب رجل، لكن في الحقيقة هي امراة، واصلا (lise) اسم مراة. لن اتحدث عن علاقة الحاسيديم بالتصوف الاسلامي لانني سبق ان ترجمت جزءا مما جاء في الكتاب في ردودي السابقة، لكنني ساركز على علاقة التصوف بالكابالا، وبالمناسبة تعاليم الكابالا ظهرت منذ الاف السنين، وكانت تنقل شفويا لكنها دونت في القرون الاولى من القرن الميلادي، ولتعرفوا بان lise اكتشفتت التصوف في تركيا، لهذا اكثر استشهاد في كتابها كان بخصوص جلال الدين الرومي صاحب الطريقة المولوية المشهورة في تركيا وغير ذلك من البلدان العربية.
صاحب الفيديو (المعلق) اشار الى كتاب سبق ان وضعت صورته وصورة مؤلفة في ردي رقم (444) من الجزء السادس وهو يتناول الحديث عن المسمى sabbataï tsevi اليكم صورته من باب التذكير به

مما قال عنه المعلق بانه كان كاباليا انظم للاسلام وكانت له علاقة مع الصوفية، الخطير في الامر ان sabbataï tsevi شخص خبيث نشر تعاليم كابالية اضافية في التصوف الاسلامي خاصة وانه مؤسس مذهب الدونمة الذي نشا لاول مرة في تركيا، اليكممقدمة ما جاء بهذا الخصوص حول الرجل على رابط ويكيبيديا

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4...B3%D9%81%D9%8A

شبتاي تسفي أو سبطاي سوي (Sabatay Sevi أو sabbatai Zewi أو Sabatha Sebi) ماشيح دجال ولد في إزمير غرب الأناضول سنة 1626 ومات بمدينة الكون Dolcigno بألبانيا سنة 1675.
يرجع إليه إيجاد مذهب دونمة في تركيا،ولد لأب إشكنازي يشتغل بالتجارة، وكان إخوته أيضاً من التجار الناجحين.


اكيد ان كلمة "دونمة" معروفة عند الكثير منكم، وشخصيا كنت استشهد بها احيانا للدلالة على اليهود المندسين في البلدان العربية والاسلامية وهم متخذين اسماء اسلامية، لكن لبعضكم الذين ربما يسمعون لاول مرة الكلمة اليهم مقدمة تعريفية لها على رابط الويكيبيديا

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF...86%D9%85%D8%A9

الدونمة هي طائفة من اليهود من أتباع سباتاي زيفي الذي ادعى أنه المسيح، لكنه أسلم بعد أن تم القبض عليه في عهد السلطان محمد الرابع، فتبعه قسم من اليهود الذين عرفوا لاحقاً بالسبتيين أو الدونمة.
الدونمة "Dönmeh" كلمة تركية معنها العائد او المرتد، وقد أختارها الأتراك وأطلقوها على هؤلاء اليهود المتظاهريين بالإسلام، حيث أضمروا اليهودية في نفوسهم.
المؤسس الأول لهذه الفئة "سباتاي زيفي" ولد في يوليو 1626، بمدينة أزمير التركية من أبوين يهوديين مهاجرين من أسبانيا، وقام بنشاط كبير في تنشيط الفكرة وتأصيلها، وبعد أن توفي عام 1675م سار أتباعه على دربه في محاولة للحفاظ على وحدة وتواصل الجماعة.


فالرجل اثناء محاكمته خاف من عقاب السلطان والمداولات التي اجمعت على اعدامه، فالذي فعله الخبيث انه مثل دور انه دخل الاسلام حتى انه نطق بالشهادتين، لكنه اسس جماعة تمزج بين اليهودية والاسلام ، هذا ما يشرحه الكلام الوارد في موقع الويكيبيديا على الرابط الاول اعلاه


اقترح عليه المترجم رئيس الأطباء أن يعلن إسلامه كي ينجو بنفسه وحاول إقناعه باللغة الإسبانية أنه إن أعلن تراجعه عن دعوته فإنه يمكن أن يوصلها سرا لأن أتباعه يؤمنون به إيمانا أعمى فقبل سبطاي الاقتراح وأعلن إسلامه فعفى عنه السلطان وأطلق سراحه وخصص له مائة وخمسين آقجة فضية شهريا ثم بدل الحاخام القديم سبطاي اسمه فصار يدعى محمد عزيز أفندي واغتسل ونطق بالشهادتين ولبس الجبة والعمامة ثم استطاع بأسلوبه الخاص أن يقنع الكثير من أتباعه بإعلان إسلامهم. ولكنه لم ينس أنه المسيح المنتظر الذي سيخلص بني إسرائيل من الذل والعبودية. وقد أطلق لأتراك على هذه الفئية الجديدة من المسلمين عبارة "دونمه" وهو مصدر مشتق من فعل "دونمك" باللغة التركية ويعني رجع وعاد ودار أما المصدر منه فيعني العائدون إلى دين الحق أو بمعنى آخر المرتدّون عن دينهم وكانت لهذه الطائفة طقوس وأعياد خاصة وعبادات غريبة ليس هذا مجال تفصيلها ولكن المؤرخين والباحثين يجمعون على أنهم يظهرون الإسلام ويحافظون على دينهم يهوديتهم وقلة منهم من حسن إسلامه. وقد مات سبطاي سوي بمدينة اولكون بولاية ألبانيا 30 أيلول سنة 1675 بعد أن جمع حوله هناك آلاف الأتباع والمريدين من الطائفة اليهودية ليؤسس مذهبا أو جماعة جديدة تتداخل فيها اليهودية بالإسلام ولم تنته القصة بموت الحاخام المسلم محمد عزيز سبطاي سوي ولكنها تواصلت مع أتباعه الذين لعبوا دورا كبيرا في إسقاط الدولة العثمانية وقيام الجمهورية التركية الحديثة على جمعية الاتحاد والترقي.


وهنا دخلت تعاليم كابالية اضافية للتصوف الاسلامي، لهذا قلت لكم بانه تم اختراق التصوف على مدى قرون، فانتشار مذهب التصوف هو سبب انتشار البدع والشركيات، واختلاط الديانات والعقائد الشركية والكفرية في البلدان العربية والاسلامية

تابع