[abdelmalik]

اليكم كلام ديفيد ايك





الترجمة

الوعي الذي اسميه وعي الجسد




الترجمة

الذي هو منفصل وغير متصل بوعيه الكبير، وعن العظمة الحقيقية التي هو عليها.

(يقصد بان وعي الجسد المحدود للانسان منفصل عن الوعي الكوني الذي
يتشدق به مروجي الطاقة العرب، ولبلوغه لابد من تطبيقات معينة منها
اليوغا ومختلف التاملات وتمارين الطاقة وغير ذلك)





الترجمة

لدرجة انه ( اي وعي الجسد) لا يعتمد الا على جزء من حقيقة طبيعته (الوعي الكوني)
التي لها امكانية غير محدودة.

(يقصد بان وعي الجسد لا يتم تفعيله كليا لذلك لا يبلغ المستوى الحقيقي
لطبيعة الوعي الخارقة)




الترجمة

اذن، حسب هذا المعنى، بامكانك الحصول على كل الذي كان والذي سيكون،
والذي لن يكون ابدا


(هذا الكلام فيه كفر بواح، لان معناه تغيير القدر وامتلاك امور لم يكتبها الله لنا اصلا)