[abdelmalik]

في الكلام الوارد في الرد اعلاه والمنقول من الجزء الثاني
جاء فيه


من خلال التعريف القصير تستشفون بانها تعبد ككونها عبارة عن طاقة انثوية،
لان الهندوس عندهم الاف الالهة لكن شاكتي وشيفا من اهمها واشهرها، وشيفا
ايضا يعبد في بعض الطوائف ككونه طاقة ذكورية


وهو يؤكد نفس الكلام الوارد في الموسوعة الفرنسية عن ارتباط الالهة شاكتي
بالاله شيفا، اليكم الفقرة التي سبق ان كتبتها في ردي اعلاه مع ترجمته



la personnalité de chakti, parèdre,
c'est à dire compagne de shiva


الترجمة

شخصية شاكتي المرافقة لشيفا


********


كثير من المهتمين بالديانات الهندوسية حدث لديهم اشكال بين اسماء قرينات
شيفا، بين الالهة (دورغا) و(برفاتي) وغيرهما، لكنني صادفت موقعا فرنسيا
يحل المعضلة، مما جاء فيه بخصوص رفيقات الاله شيفا



Kâlî, Durga, Pârvatî sont des parèdres de Shiva, ses Shaktis



يعني ان "كالي"، "دورغا"، "برفاتي" (ام الاله غانيشا) هن رفيقات شيفا، اي Shaktis
(جمع شاكتي) التابعات له اي شيفا، بمعنى عندما نتكلم عن الالهة برفاتي مثلا
سبق ان وضعت صورها في الجزء الثاني، فاننا نقصد بها في نفس الوقت
الالهة شاكتي، ولا باس من وضع صورة اخرى لبرفاتي رفقة شيفا
وابنهما (الاله جانيش)





*********


لكنني وجدت في موقع عربي آخر ما يوضح الكلام اكثر، وفيه تم عرض نفس
الصورة لشاكتي التي سبق ان وضعتها في الجزء الثاني، أقصد هذه






واليكم ما كتب تحتها



الإلهة شاكتي




وشاكتي تعني القوة أو الطاقة وهي في الهندوسية فكرة أو تجسد الجانب الأنثوي
للآلهة ويشار إليها أحيانا بالأم الإلهية وتمثل القوة الإلهية المؤنثة الفعالة تعبد
شاكتي في طائفة الشاكتية على أنها الكائن الأعلى لكن في فرق أخرى من
الهندوسية تجسد شَكْتِ قوة وطاقة الآلهة المذكرة مثل فيشنو في الفيشنوية
وشيفا في الشيفية شَكْتِ فيشنو تسمى لاكشمي وشاكتي فيشنو هي بارفاتي .