[أبو الشيماء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زارع المحبة

شكرا ورد حيث قدمت لنا شرحا لمعنى المثل وسبب قوله...فأنا منذ مدة أسمع به ولا أدري تفاصيله ...حيث يبدوا أنه يورد حينما يخطئ أحدهم التصرف في أمر ما ولا يحسن التعامل معه.
ولكن بقي السؤال الآن ما سبب أيراده هنا هذه المرة ؟


وأضيف أن لكل مثل مورد ومضرب . فما المَوِرد ؟ وما المضِرب ؟
.............................................
1ـ المقصود بمَوِرد المثل :
المناسبة التي قيل فيها المثل في البداية (أي أول مرة).
..................
2ـ المقصود بمَضِرب المثل :
هو الحالة الجديدة التي تشبه تلك المناسبة التي قيل فيها المثل في أول مرة .
مع ملاحظة أنه يجب أن يقال المثل بلفظه ؛ فالأمثال لا تُغيّر أبدا ..
فهنا قد عرفتنا المورد , فما هو المضرب يا ورد جوري ؟

المعنى و القصد
كان سعد مشتمل شملته . اي انه كان يلبس شملة ليس تحتها قميص . أي أنه كان بوضع يصعب عليه أن يورد الإبل الغلاظ العطشى . لأن إيرادها يتطلب منه جهداً كبيراً وحركات كثيرة لا تتناسب مع ما يلبسه من ثياب قد تكشف عورته أثناء قيامه بهذا العمل الشاق.
ولذلك فإن هذا البيت يُضرب مثلاً في كل من يعمل عملاً بطريقة غير صائبة ولا مناسبة. فيقال له : ما هكذا تورد الإبل. أي ليس هذا هو الوجه الصحيح في عملك .

وبارك الله بك والله اعلم