و اردفت الأخت صاحبت القصة في المشاركة التالية مايلي...
الاخوة والاخوات الافاضل .... الموضوع يحتاج خبرة فنية مسبقة علم العلاج بالطاقة كال Reiki و Prana و ممارساتها منها Meditation و Out-of-body experiences و Telepathy و Clairvoyance و Yoga ... نامل جذب المهتمين والممارسيين للعلم لتنبيهم عن الاخطار الوخيمة الناتجة من التعامل بالطاقة الكامنة ولمخاطبة من انخدعوا بالعلاج بالطاقة وجلسات الطاقة ليعرفوا الخطر من التعامل بهذه الطاقة
ساسرد لكم بحث وجدت في احد المواقع الاجنبية عن الريكي....قمت بترجم الموضوع وتركت النص الانجليزي.
تاريخ الريكي
The History of Reiki
الريكي تطور في الصين على يد المزارع السابق Woo Chung في عام 1836. نظام الريكي كان يمارس من قبل الالاف من الناس. في عام 1845، اصبح الريكي يمارس من قبل 30% من الشعب الصيني.
Reiki was developed in the heart of mainland China by a peasant farmer named Woo Chung in 1836. Within just 4 years, Chung's Amazing Reiki System was being practiced by thousands of people. By 1845, Reiki had become known and practiced by nearly 30% of all Chinese and Chung's Amazing Reiki booths collected thousands of curious onlookers in all of China's circuses and bazaars.
القليل يعرف عن Woo Chung الذي ولد في 1803. يعتقد انه في سن 21 استطاع العثور على معبد اثري مدفون تحت الارض لكنه لم يفصح ابدا عن مكان المعبد لاتباعه. بعد اكتشافه للمعبد، كان "وو" يحمل معه دفترا صغيرا يسجل في "رموز سرية" هي ما تعرف اليوم برموز الريكي . لا احد يعرف كيف استطاع "وو" الحصول على رموز الريكي وتطويرها حتى في الصين كان امره غامضا.
Others believe that Chung simply used the ancient ruins as a place of quiet meditation while formulating his system.
While its exact origin is obviously uncertain, it is clear that Reiki's system has its historical roots in No Chi Se a very old and very obscure Chinese medicinal practice. No Chi Se, much like Reiki was a four-tiered order with monk-like practitioners in the Fourth (top) Tier. It is entirely possible that Woo Chung's Hon-Sha-Ze-Sho-Nen Temple was, in fact a No Chi Se Healing Ground.
رموز الريكي
The Symbols of Reiki
الريكي ممارسة وضع اليد لنقل طاقة الحياة لجسد متعب او مريض. الممارسة يحيطها الكثير من الغموض وهناك اربع رموز رئيسية وهي الجسد والعقل والروح والسيد. الجميع يتفق ان الرموز الاربعة اساسية لممارسة الريكي.
On the surface, Reiki is a ritualized healing method involving the use of meditation and a 'laying of hands' technique to transfer the healing energy of Ki (or The Universal Life Force) into a tired or injured body. Reiki has a number of arcane qualities which give it the aura of Oriental Mysticism. Of these, the deeply imbedded property of symbolism is the most prominent.
The Four Symbols of Reiki are:
Body - Cho-Ku-Rei - Transfer of Life Power or Soul-Folding
Mind - Sei-He-Ki - Mind Cleansing or Mind-Energy-Transference
Spirit - Hon-Sha-Ze-Sho-Nen - Healing or Agelessness
Master - Dai-Ko-Myo - Energy To One Source
It is this final symbol, Master, which is of the utmost concern and gives rise to the title of this paper. While none of the Reiki Master can satisfactorily explain the addition of the Fourth Symbol, they all agree that the it is absolutely necessary to the practice of Reiki. What many historians and occultists are beginning to find out is that the Master symbol was once refered to as Woo Chung's Energy Well.
(تابع)