رد: استعمال الكلمات الأجنبية أثناء التخاطب ....(للنقاش)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياك الله أخي الفاضل ومشكور على هذا الطرح
مسألة استعمال مصطلحات وكلمات اللغات الأجنبية في التخاطب الناس فيها على أحوال
هناك من تجده مثلا تابع دراسته في دولة أجنبية لسنين وبكل عفوية ورغم عودته للعيش في بلده يستخدم مصطلحات الأجنبية في مخاطبته
أيضاً عندنا في المغرب بحكم الإستعمار الإسباني في الشمال والفرنسي في الجنوب فتجد كثير من الكلمات والمصطلحات بالإسبانية أو الفرنسية تفرض نفسها في مخاطبة الناس بعضهم لبعض وأصبحت من العامية وهذا أيضاً ملاحظ وحاضر بقوة بالنسبة للشعب الجزائري الشقيق
زد على ذلك الجاليات العربية التي عاشوا وتربوا في دول المهجر يستخدمون بكل عفوية وتلقائية
المصطلحات الأجنبية في مخاطباتهم دويهم
غير هؤلاء الثلاثة من الأصناف من الناس فبالنسبة لي استخدام المصطلحات الأجنبية من غير سبب في المخاطبة هو ميوعة في الكلام وشعور بالنقص وتنكر للأصل وتعاليم على الغير
والذي يحز في الصدر وكما تفضل الأخ أبو الشيماء هو أن الأجنبي يتكلم معك بلغته ويفرضها عليك في بلدك ولو كان يعرف العربية هذا وجه من وجوه المذلة والهوان الذي نعيشه
وجملة أنا ضد استعمال المصلحات الأجنبية في المخاطبة ويجب التخلص من العفوية التي عند البعض الذين تحدث عنهم في الأول
نسأل الله تعالى أن يصلح أحوالنا ويرد بنا ردا جميلا إلى ديننا وهويتها ،،،بارك الله في الجميع
__________________
《 وَمِنْ أَعْظَمِ أَسْبَابِ ضِيقِ الصَّدْرِ: الْإِعْرَاضُ عَنِ اللَّهِ تَعَالَى، وَتَعَلُّقُ الْقَلْبِ بِغَيْرِهِ، وَالْغَفْلَةُ عَنْ ذِكْرِهِ، وَمَحَبَّةُ سِوَاهُ》 زاد المعاد في هدي خير العباد ( ٢٣/٢ ). ابن القيم
|