إشكالية ياء المخاطبة
متى تكتب الياء في الفعل ومتى تكون كــــــــســـــــرة
زيادة ياء في الفعل الماضي بعد تاء المخاطبة
مدكـــســــــرة "تاء المخاطبة" في صيغة الفعل الماضي للمخاطبة وتحويلها إلى ياء من الأخطاء الشائعة في اللهجات العامية، وينبغي أن نكتفي بكـسرة التاء إذا أردنا أن يكون كلامنا فصيحا.
مثال :
نقول: فعلتِ وقرأتِ وكتبتِ،
ولا نقول: فعلتي وقرأتي وكتبتي
وذلك لأن التاء المكـسـورة في حالة الفعل الماضي هي الفاعل، وتدل على المخاطبة، فلا نحتاج معها إلى ياء مخاطبة.
وأما الفاعل في حالتي الأمر والمضارع فهو ياء المخاطبة التي يجب إثباتها وابقاؤها ولا يجوز حذفها. والذي يحذف في حالة بناء فعل الأمر افعلي أو في حالة جزم الفعل المضارع لم تفعلي أو نصب الفعل المضارع لن تفعلي فهو النون.
للتوضيح :
نخاطب الأنثى بياء في الآخر في حالات :
أن تكون الكلمة فعلا مضارعا مجزوما :
لم تتبددي / لم تهوني / لم تخوضي في الجدال
...
أو فعلا مضارعا منصوبا :
لن تقعي فريسة الجهل / لن تفسدي الطعال
...
أو فعل أمر :
قومي بأعمالك / أنجزي واجبك / احترمي زوجك
...
وكل ما تعدى هذه الشروط فهو الخطأ الشائع الذي يمكن أن نوجزه في ما يلي:
ربط ضمير المخاطبة بياء : أنتي وصوابه أنتِ / لكي و صوابه لكِ/ كرّاسكي و صوبا به كراسكِ