عرض مشاركة واحدة
  #9  
قديم 30-04-2012, 05:28 PM
نور نور غير متصل
ادارية
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
مكان الإقامة: بيروت
الجنس :
المشاركات: 13,572
الدولة : Lebanon
افتراضي رد: موسوعة الأمثال السورية

السلام عليكم و رحمة الله

مشاركة جميلة أختنا الكريمة و الكلام السوري محبب

و لكن ملاحظة على مثلين

الأول
يطعمك الحجة والناس راحعة

و الثاني

إللي ما لو حظ لا يتعب ولا يشقى



الأول فيه مخالفة لأن الحج أشهر معلومات ( فلا يجب أن نستعمل هذه الجملة ) و ممكن نستبدلها ( يطعمك الحج و الناس رايحة ) يعني حتى ما نكون عم ننقل كلام فيه مخالفة

الثاني بخصوص اللي ما له حظ ... كل ما يصيبنا مقدر من الله عز و جل ، و لا دخل للحظ يا عزيزتي


أعرف أنكِ نقلت الأمثلة و المشاركة ، و لكن وجب التوضيح للمتابعين إن شاءالله

يعطيك العافية على المشاركات الرقيقة كأسمك

في حفظ الرحمن
__________________




و لربّ نازلةٍ يضيق بها الفتى ذرعاً ، وعند الله منها المخرجُ
ضاقت .. فلما استحكمت حلقاتها .. فرجت .. و كنت أظنها لا تُفرجُ






.
 
[حجم الصفحة الأصلي: 13.53 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 12.91 كيلو بايت... تم توفير 0.63 كيلو بايت...بمعدل (4.63%)]