عرض مشاركة واحدة
  #12  
قديم 14-08-2011, 05:32 AM
جودينا جودينا غير متصل
ツ ‏
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
مكان الإقامة: S.A
الجنس :
المشاركات: 4,666
افتراضي رد: كتاب "العلاجات الطبيعية للصدفية والتهاب المفاصل الصدفي انجليزي"

هذي الترجمه اخوي فتى حقت اول جزئين قريتهم من الكتاب بشكل مختصر وباسلوبي قد يكون فيه اخطاء
وبعض الكلمات زياده من عندي لزوم الترجمه لتوضيح المعنى>>للامانه العلميه
بسم الله
المقدمه
الصدفيه حاله يعاني منها ملايين البشر حول العالم فالدول المتقدمه سجلت معدلات ملفته ومتشابهه في عدد المصدوفين لكل دوله, فالولايات المتحده على سبيل المثال نسبه من يعاني من سكانها من صدفيه حاده تبلغ 2 % و 3 % من عدد السكان واستراليا 2 % .
ويرجح بان تصل نسبه المصدوفين 20 % من عدد السكان بامريكا وتتراوح هذه النسبه مابين الحالات المتوسطه والحاده
ويسجل كل سنه 150,000 (ميه وخمسين الف ) حاله صدفيه جديده في امريكا وحدها اذا هي مشكله واضحه على مستوى عالمي
ويوجد عده طرق لعلاج الصدفيه منها مايعتمد على الادويه الطبيه ومنها ما يعتمد على ادويه طبيعيه وبالطبع لو تم معالجه الحاله بطرق طبيعيه فهي افضل لملائمتها وفعاليتها

اهداف الكتاب >>مو لازم الترجمه

ماهي الصدفيه؟
ذكر الكاتب تعريف الصدفيه ووضح بأن لها خمس انواع وعرف كل نوع منها وذكر بأن اهم اشهر انواع الصدفيه هي الصدفيه اللويحيه فهذا النوع يعاني منه 80% من المصدوفين يليها الصدفيه المطريه ثم الشائعه او المتسعه وهي نادره وتصيب 1 % من المصدوفين يليها الصدفيه البثريه والنوع الخامس والاخير هو صدفيه الثنايات

وذكر ايضا بأن الاطباء صنفو الصدفيه لثلاث انواع مختلفه مابين خفيفه نوعاما و متوسطه و حاده . ومن هذه المعايير صنف الاطباء بأن من يعاني من صدفيه نسبتها مابين 5% الى 10% فهذه تعتبر صدفيه خفيفه او بسيطه ,ومن كانت الصدفيه لديه بنسبه مابين 10% الى 20% فتصنف من الصدفيه المتوسطه و اعلى من ذلك تعتبر حاده
وكلام اخر مثل ان الصدفيه قد تذهب وتعود لأن ليس لها علاج قطعي ومن هالحكي
ويليها اسباب الصدفيه ومابعده للحين ماقريته
ولو كملت قراءه ولقيت معلومات مهمه بكتبها ان شا الله
وشكرا لصاحب لكتاب
__________________
... الحمدلله حتى يبلغ الحمد منتهاه ...



رد مع اقتباس
 
[حجم الصفحة الأصلي: 15.56 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 14.92 كيلو بايت... تم توفير 0.64 كيلو بايت...بمعدل (4.09%)]